查询词典 countryside

Guiding ideology:"we shall take the important thought of Three Represents as guide to action, fully implement the spirits of the Sixteenth National Congress of CPC, the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC and the national work conference on circulation held by the State Council, establish scientific development views, give full scope to the important role of small and medium circulation enterprises in creating more jobs, solving issues concerning agriculture, countryside and farmers, promote the sustained and coordinated development of national economy, propel the reform of small and medium circulation enterprises, push ahead the application of information technology and modern marketing techniques by these enterprises, vigorously develop modern circulation modes, keep improving managerial and administrative expertise as well as the level of modernization, give more supports, take effective measures to solve major problems restraining the development of small and medium circulation enterprises, better the operating environment, and advance the sound development of small and medium circulation enterprises."

指导思想：以"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻党的十六大、十六届三中全会和国务院召开的全国流通工作会议精神，树立科学发展观，促进大、中、小型流通企业的协调发展，充分发挥中小流通企业在增加就业、解决"三农"问题、促进国民经济持续协调发展等方面的重要作用，积极推进中小流通企业改革，推动中小流通企业运用信息技术和现代营销技术，大力发展现代流通方式，不断提高经营管理和现代化水平，加大扶持力度，采取有力措施切实解决制约中小流通企业发展的主要问题，改善经营环境，促进中小流通企业健康发展。

At present, Shanghai Countryside Commercial bank has business mesh point 330, the staff total approximately 4000 people.

目前，上海农村商业银行拥有营业网点330个，员工总数约4000人。

Father replied:" This is building a new socialist countryside in microcosm."

爸爸回答说："这是建设社会主义新农村的一个缩影。"

The men who make it are craftsmen: the millwright, the watchmaker, the canal builder, the blacksmith. What makes the Industrial Revolution so peculiarly English is that it is rooted in the countryside.

发起工业革命的都是些手工业者，技工、钟表匠、运河开凿者，以及铁匠，正是由于制造业根植乡间才，使工业革命具有如此鲜明的英国特色。

In order to discover the effect which the human capital investment takes on the growth of farmer income in the poverty-stricken areas, the west region of Hunan Province is empirically analyzed by using of the Production Function and Mincer Equation, and the result as follows: Even in the countryside of the poverty-stricken areas, the human capital investment takes a positive effect on fanner's income, meanwhile, it must be pointed out mat the migration of labor force and education plays key role in the growth of farmer's income.

为了揭示人力资本投资对贫困地区农民增收的具体作用，论文进一步利用生产函数和明塞尔方程对湖南西部进行实证分析，得出了与预期相一致的结论：即使在贫困地区农村，人力资本投资对于农户收入也具有显著的促进作用，其中以劳动力迁移和教育所起的作用最为重要。

Based on practical study of teachers' work,educational research,continuing education,statue quo of students' study activity and home educational environment of Kangle Middle School in Gansu province and careful analysis to firsthand material,the existing problem can be gotten,and some good suggestions that in what way to strength teacher's organization building,how to strength educational reform and strength student's ability to study in an active way,concerned countryside middle school especially to minori...

在对甘肃康乐县中学教师的教学、教育科研、继续教育，学生学习现状，以及家庭教育等方面实地考察的基础上，通过对所掌握的第一手资料的分析，发现存在的问题，并就农村中学，尤其是少数民族地区的中学教育如何进一步加强师资队伍建设、深化教育教学改革、增强学生自主学习能力等提出相应的对策与建议，期望为促进新农村建设奠定良好的基础。

This is shown in the countryside mainly for the misplacement of financial supply and demand.

而这种失衡在中国农村更多地表现为金融供给与金融需求错位。

CHEN Hua (Dept of Anthropology,Sun Yat-sen University South Campus, Guangzhou, China): Health Care of Reproduction in Countryside of Minorities in Southwest China: The Integration of Tradition and Modernness

陈华(广州中山大学社会学与人类学学院人类学系，中国)：中国西南少数民族地区的乡村生育保健：传统与现代的整合

Nothing is worse than the taint of the countryside for the newly monied, I guess.

对于这些暴发户来说，没有什么比出身乡野更糟糕的了。

From 20 centuries since 90 time, more and more countryside are organized not apply goes out, was immersed in heavy debt morass.

自20世纪90年代以来，越来越多的乡村组织入不敷出，陷入了沉重的债务泥潭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。