查询词典 countryside

In the process of economic transform, inadaptability between the financial system and the economic development in the country of Xinjiang, has suppressed the rural economy development to a certain degree, and causes the unbalanced characteristics between city and countryside to be further prominent.

进入经济转型发展时期，新疆农村经济、金融不相适应性的存在，一定程度上抑制了农村经济的发展，并使城乡经济的非均衡性问题进一步突出。

In the process of economic transform,inadaptability between the financial system and the economic development in the country of Xinjiang,has suppressed the rural economy development to a certain degree,and causes the unbalanced characteristics between city and countryside to be further prominent.

进入经济转型发展时期，新疆农村经济、金融不相适应性的存在，一定程度上抑制了农村经济的发展，并使城乡经济的非均衡性问题进一步突出。以金融资源论为基础，从金融资源配置效率的角度出发，通过对新疆近20年农村经济金融支持实践的实证分析，揭示了新疆农村金融资源配置效率弱化，未能有效地推动农村经济的发展。

In incomprehensive construction well-off society"s advancement,the biggest difficulty lies in the solution of the question"three agriculture, namely agriculture, countryside and farmer question.

在全面建设小康社会的进程中，最大的难点在于解决"三农"问题，即农业、农村和农民问题。

The present conditions of social indemnification system of villages don' t go with the situations in the countryside and it is unfavorable for the further reform and development.

我国农村社会保障制度的现状与农村面临的形势不相适应，不利于农村的进一步改革发展。

Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture.

此后不久，私人机构迅速搜查港口的客栈和乡下地区，来招募契约仆役。

China's poor economy, especially in the countryside in a long time, and investment tendency mainly focused on High Education, are the partial reasons for the debts from the Nine-year Compulsory Education, the inner reason for the formation of it is the inefficiency of the education management system, the deficiency of fund investment, the falseness of the development intention, the inexactitude of programming, the conservation of supervision etc.

我国经济的落后特别是农村经济的落后以及教育投资的长期偏向于高等教育的倾向是阻碍农村义务教育发展的外部因素；而教育管理体制不顺、教育经费投入不足、规划不科学、运行监管不力则是"普九"债务形成的深层次原因。

I agreed with pleasure, and we spent two weeks walking through the hills and forests of the countryside around Ingolstadt.

我很愉快地同意了。然后我们用了两周在艾格拉斯塔德附近的山地和乡村转了一圈。

Cities and countryside are the main inhabitable communities for human being.

城市和农村是2种主要的人类居住聚落。

Cities and countryside are the main inhabitation communities for human being.

城市和农村是两种主要的人类居住群落。

Inkerman is a small town in the countryside of Sevastopol.

因特曼是塞瓦斯托波尔的一个乡村小城镇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。