查询词典 countryside

He derived his stories from his experiences in the countryside.

他的故事来自于他在农村的经历。

To be honest, I also somewhat be scared of the white clouds in daylight when I was alone in the wild field of the countryside. To head up to see the clouds is not so good a enjoyment as the essays descried.

说实话，其实我也怕白天的云，尤其是一个人在乡下荒芜的田野上的时候，抬头看云其实并不是像散文中所描述的乐事。

When I was in countryside, I was despairing.

在农村的时候觉得生活很无望。

From the countryside to the coast, England is at its most beautiful in Devon .

从乡村到海滨，英格兰最美丽的地方是在德文郡。

The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.

孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。

Income differential enlarging is the market economy common phenomenon. Because the national institutional arrangements create the opportunity is not equal, will then enlarge the city and countryside income disassimilation. This will cause the social distribution condition not to conform to the socialism fair principle.

收入差距拉大是市场经济的一般现象，可是由于国家的制度安排造成的城乡之间机会的不平等，则会加大城乡收入异化的程度，使社会分配状况不符合社会主义的公正原则。

Because of the disbalance of our country's foundamental education development in cities and countrsides it results that the teachers in cities and countrysides differ greatly in the education ideas, the information environment and the information technique studies and development opportunities. These factors will result in new numerical margin between the teachers in the cities and those in the countrysides, which obstructed the construction of the informationalized education and the implement of the new course in the countryside.

但由于长期以来我国城乡基础教育发展的不均衡，导致了城乡教师在教育观念、信息环境及信息技术学习与发展机会等方面存在着很大的差异性，这些因素都将会使城乡教师的素质水平产生新的数字鸿沟，从而阻碍了农村教育信息化的建设和新课程的实施。

For a long time, the city and countryside have been disconnected from and opposed to each other.

长期以来城市和农村是相互封闭的，也是对立的。

The focus of building a well-off society is the countryside, and the key lies in the balancing of urban and rural development through settling the serious disjuncture of the urban and rural management system caused by China's dual social structure.

建设全面小康社会的重点在农村，关键要克服我国二元社会结构所造成的城乡管理体制严重脱节的问题，即实行城乡统筹。

Old before, when I will to countryside become a teacher, face tough life and working environment, I ever passed dispiritedly, but the eye that sees poor child longs for knowledge then in gully, especially the look that old president expects then, my toughen one's scalp-brace oneself stayed.

我叫张玉友，是通化县快大茂镇青山村小学的校长。20多年前，我来到乡村当教师时，面对艰苦的生活和工作环境，我曾气馁过，但看到山沟里穷孩子那渴求知识的眼睛，特别是老校长那期待的目光，我硬着头皮留了下来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。