查询词典 country

In the civil procedure involving foreign elements, an embassy or consulate may entrust its officials to hire, under the name of a diplomatic representative, Chinese lawyers or Chinese citizens to be the civil litigation representatives for a citizen of that foreign country when the citizen of that foreign country is involved in a case and not within the territory of China.

涉外民事诉讼中，外国驻华使、领馆授权其本馆官员，在作为当事人的本国国民不在我国领域内的情况下，可以以外交代表身份为其本国国民在我国聘请中国律师或中国公民代理民事诉讼。

Olympic game in Peking pass a huge sum of of direct investment will to economy pull action to use, and after the Olympic game end, we want to work well farsighted of programming, draw lessons from former hold a country of success experience, assurance our country of economy opposite fair and softly growth, prevention bad influence.

北京奥运会通过巨额的直接投资将对经济起到拉动作用，而且在奥运会结束之后，我们要做好长远的规划，借鉴以往举办国的成功经验，保证我国的经济相对平稳地增长，预防不良影响。

China's criminal theory is in the early 1950s, the introduction of the former Soviet union to direct the Soviet crime constitution theory is a socialist country criminal theory, our country is in the absorption of foreign criminal theory, summarize experience has been gradually established basis.

我国的犯罪构成理论是在20世纪50年代初期从前苏联直接引进的，前苏联的犯罪构成理论是社会主义国家犯罪构成学说的代表，我国是在吸收他国犯罪构成学说的内容，总结自己实践经验的基础上逐步建立起来的。

The union foreign merchant direct investment the influence which promotes to our country industrial structure, summaries our country industrial structure adjustment countermeasure, if strengthens to the foreign direct investment industrial guidance; Strengthens to the enterprise technology introduction management and so on.

结合外商直接投资对我国产业结构升级的影响，归纳总结出我国产业结构调整的对策，如加强对外商直接投资的产业引导；加强对企业技术引进的管理等。

China is the third country after u.s and Russia who can launch and recive space dirigible marking the big success in our country's space man-carried project.

中国是继美国和俄罗斯之后第三个能够成功发射和回收载人航天飞船的国家，标志着我过空间载人工程的巨大成功。

The passage tells us the international anti-dumping against our country first, and it has pointed out the problems of our country: enterprise hostile competition; Anti-dumping should not appeal actively to abroad. At the same time, it tells us the reasons of international anti-dumping: the international does not understand competition of Chinese product price; Development of Chinese trade have competed and discomposed between the foreign countries.

本文首先分析了我国面临的国际反倾销的形势，指出了我国自身存在的问题：国内企业恶性竞争；对国外反倾销不积极应诉，同时阐明了国外对华反倾销的原因：国际对中国产品价格竞争力不理解；中国外贸的发展引起竞争国的关注和不安。

Culture is a nation and the important basis that the country bilks to develop in order to live , also be the discriminative important sign at other people and country .

文化是一个民族和国家赖以生存发展的重要根基，也是区别于其他民族和国家的重要标志。

I have assured them that we are open to foreign investment, we do not apply discriminatory procedures country by country, he said.

他表示："我已经向他们保证，我们对外国投资持开放态度，我们不会对不同的国家运用不同的程序。"

The generality mainly displays that as the same as SMEs in other countries,SMEs in our country is facing the information asymmetry and diseconomy of scale.The particularity mainly refers to that our country is still in economic transition , the finance system and the management structure of banks is not perfect, community credit system is inadequate and so on.

一般性主要表现在同世界上其他国家一样，我国中小企业债务融资也面临着信息不对称和规模不经济；特殊性主要是指我国仍处于经济转轨时期，我国金融体系不健全、银行治理结构不完善和社会信用缺乏等。

The compensation, which is the focal point in our country's urban house dismantlement, has caused many legal disputes in recent years, influencing the current construction of the harmonious society in our country.

补偿是我国城市房屋拆迁中的焦点，近几年由于补偿问题，在城市房屋拆迁过程中引发很多法律纠纷，影响到我国当前和谐社会的构建。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。