查询词典 country-wide

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step and promote the coordinated development of the material, political and spiritual civilizations, to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，推动物质文明、政治文明和精神文明协调发展，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

Under the leadership of the Communist Party of Ch ina and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese p eople of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialis t country with a high level of culture and democracy.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、**思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced", is revised to read,"The victory in China's New-Democratic Revolution and the successes in its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities, under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, by upholding truth, correcting errors and surmounting numerous difficulties and hardships.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。"修改为："中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism- Leninsm and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced," is revised as follows:"Both the victory in China's New- Democratic Revolution and the successes in its socialist cause have been achieved by the Chinese people of all nationalities, under the leadership of the Communist Party of China and guidance of Marxism- Leninism and Mao Zedong Thought, by upholding truth, correcting errors and surmounting numerous difficulties and hardships.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。"修改为："中国新民主主义革命的胜利和社会主义事业的成就，是中国共产党领导中国各族人民，在马克思列宁主义、毛泽东思想的指引下，坚持真理，修正错误，战胜许多艰难险阻而取得的。

Although malaria has been in most country is disappeared, nevertheless this kind of virus still reachs Asian country to spread in poor Africa; These countries basically are tropics or semi-tropical climate.

尽管疟疾已经在大多数国家绝迹，不过这种病毒仍然在贫穷的非洲及亚洲国家蔓延；这些国家主要是热带或亚热带气候。

The Opium War broughtChina the following results: Firstly, it made China lose its national sovereign and territorial integrity and turn itfrom an independent country to a semicolonial country.

鸦片战争的结果：一是使中国丧失国家主权和领土完整，由一个主权国家开始成为一个半殖民地国家；二是大量泛滥的鸦片烟掠走了中国巨额财富，毒害和降低了中国的国民素质，阻碍了近代中国历史的发展；三是破坏了农业和手工业结合的小生产经济结构，打破了中国经济发展的滞缓状态，刺激和促进了中国资本主义近代工业的发生和发展；四是惊醒了中国人，先进的中国人开始了漫长的学习西方资本主义的过程，最后才找到马克思主义，并使之与中国社会实际结合起来，走上国家独立和社会主义道路。

Mao Wei of researcher of Chinese Academy of Sciences thinks, the strategy that our country IPv4 transfers to IPv6 still is faced with number to weigh a challenge: The sequential estimation of the pressing sex of extinct to IPv4 address problem and generation is not worth whole society badly; Compare with IPv4 network photograph, at present IPv6 network still is in inchoate phase in the development of our country, had not entered extensive deploy to carry out level; IPv6 industry catenary is not perfect still, still be in what the industry grows to form level; Did not form centralized national address management to allocate a mechanism; In national level lack answers IPv4 address extinct and transfer to IPv6 the constituent mechanism with significant aspect, relevant system and measure, also do not have clear schedule.

中科院研究员毛伟认为，我国IPv4向IPv6过渡的战略还面临数重挑战：整个社会对IPv4地址耗尽问题的迫切性和产生的后果估计严重不足；与IPv4网络相比，现在IPv6网络在我国的发展仍处于早期阶段，还没有进入到广泛部署实施阶段；IPv6产业链还不完善，还处于产业发展的形成阶段；没有形成统一的全国性地址治理分配机制；在国家层面缺乏应对IPv4地址耗尽和向IPv6过渡方面有效的组织机制、相关制度与措施，也没有清楚的时间表。

This article through understood our country's development present situation analysis obtains a series of solution as well as proposed Our country Enterprise physical distribution informationization development countermeasure suggested, thus enhancement enterprise's competitive power.

本文将通过了解我国的发展现状分析得出一系列的解决方案以及提出我国企业物流信息化发展的对策建议，从而增强企业的竞争力。

Based on the comprehension of many domestic and international academic papers, this paper conducts an overall and intensive study on future settlement risk of our country in clearing houses opinion, mainly studies on the reasons of future settlement risk, clearing house organization and central counterparty, future margin, reserve funds, rating clearing members system and future settlement risk management system in our country.

本文在阅读和理解了国内外相关领域学术文章后，从期货结算机构角度，对我国期货市场结算风险管理进行了研究。

Did you not from your a far country carry off a lovely woman wedded among a people of warriors- to bring sorrow upon your father, your city, and your whole country, but joy to your enemies, and hang-dog shamefacedness to yourself?

和外邦人交往厮混，从遥远的地方带走一位绝色的女子，而她的丈夫和国民都是手握枪矛的斗士。对你的父亲，你的城市和人民，你是一场灾难；你给敌人送去欢悦，却给自己带来耻辱！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。