查询词典 country people

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

The starting point of one country's legal interpretation is the respondence to the human rights requirement of people in association behavior.

不论是法定的还是理念与理论设计的人权，都可能因脱离主体交往行为的实际而在实践中受到牵制，一国法制建设的出发点就是为了回应国民在交往行为中的人权要求。

More than 34 000 people living around the volcano have been evacuated following increased restiveness of the country's most active volcano.

AP / Bullit Marquez 超过34，000人在火山四周的居民已经撤离后该国最活跃的火山增加责难。

In the past hundred years, Chinese people have made unremitting efforts to revive the whole country.

一百年以来，中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。

It's just because this country doesn't need unpleasant voice and doesn't hope there will be wise people, thus the voice was covered by the pandemonium of riffraff made by the evil spirits of all kinds dancing in a riotous revelry.

只是这个国家不需要逆耳的声音，不愿有聪明的人，所以它被群魔乱舞、众声喧哗的群氓之音给掩盖了。

Some 1,000 people have died in violence that is spreading throughout the country, especially in the Rift Valley.

约 1，000个人已经在正在国家各处传布的暴力方面死，尤其在裂口山谷中。

Should the woes of a country with fewer people than metropolitan Los Angeles really roil the massive U.S. financial markets?

一个人口不及洛杉矶的国家所遭遇的烦恼是否真会令庞大的美国金融市场鸡犬不宁？

Leading financial institutions in Shanghai, the current round of high-level rotation with Shanghai International Group and the Shanghai State-owned Asset Management Limited as at the beginning of the reorganization of assets, involving the Shanghai International Group, Shanghai Pudong Development Bank, Shanghai Bank, the country voted , Aijian shares, China UnionPay and other financial institutions, as well as the Shanghai Financial Office, the People's Bank of Shanghai Headquarters, the China Banking Regulatory Commission and other functional departments.

上海市主要金融机构的本轮高层换防以上海国际集团与上海国有资产经营有限公司进行资产重组为伊始，涉及上海国际集团、浦发银行、上海银行、上国投、爱建股份、中国银联等金融机构，以及上海市金融办、人民银行上海总部、银监会等职能部门。

Many Chinese resent Zhang Yimou for portraying his country, internationally, in an unfavourable light. British people resent Rowan Atkinson because he is internationally successful.

很多中国人憎恶张艺谋，因为他在国际上展示了祖国的"黑暗面"；英国人憎恶的是罗温·阿特金森，恰恰因为他取得了国际性成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。