查询词典 country club

Having spent his entire career at Roma, apart from a loan spell with Triestina, Aquilani acknowledges it was a difficult decision to uproots and leave his hometown club for a new country.

已经把职业生涯花费到罗马，而期间租借到特里斯蒂纳，阿奎拉尼承认这是非常艰难的决定背井离乡离开他的俱乐部来到一个国家。

Chinese Art Famous Expert Club, under the leadership of the National Peoples Congress, The national government, National Ethnic affairs commission, Cultural department, established together by Chinese race calligraphy and painting research institute, country cultural art association and international Chinese league.

中华艺术名家俱乐部是在全国人大、全国政协、国家民委、文化部等领导的关心指导下，由中国民族书画研究院发起与国内文化艺术类协会社团组织和国际华人社团倡议支持下共同成立的组织。

The Company is engaged in professional automotive maintenance services, beauty decoration, vehicle insurance assessment, the Automobile Club, the Acting internationally renowned brands, committed to the promotion and technical support services in the country's consumers, and peer sharing of the fruits of high technology.

本公司从事专业汽车维护服务、美容装饰、车辆保险评估、汽车俱乐部、代理国际知名品牌，致力于推广和技术支持，服务于全国的消费者，并与同行共享高科技带来的成果。

However, the Magpies supremo will not allow the 27-year-old to represent his country until he is fully fit after seeing his club battle to get Owen back on the field following his metatarsal fracture in time for last summer's World Cup finals, only to end up on the operating table once again.

但是， 喜鹊主席鹊不会允许27岁代表他的国家参赛，直到他充分恢复并适应在俱乐部的战役。欧文在去年夏天的世界杯上半月板撕裂后，只有再次回到手术台。

000 A week and the club claim he is one of the best-paid players in the country when bonuses are taken into account.

照俱乐部的话来说，应该是本国收入最高的球员了。

Becks has been a star and has never given anything less than 100 per cent for club and country.

&贝克是一个明星，而且不管是在俱乐部还是在国家队，他都是100％地奉献。&

It was a bitter disappointment for Stevie but it wasn't long before he was the key man for both club and country.

对斯蒂夫来说这无疑是令人沮丧的，但没过多久，他就成长为俱乐部乃至国家队的关键球员。

A blend of immaculate defensive and attacking abilities have made the two-footed Hasan Salihamidi an integral, and highly versatile, figure for both club and country.

柔和了完美攻防能力，双足皆佳的萨利哈米季奇高度灵活，是国家队和俱乐部不可分割的一部分

Then he introduces us the whole process in detail. The challenge is divided into three parts. The first part from March 3 to April 5, and the Microsoft Club will select the top three outstanding projects from all the projects from the ShandongUniversity and will take them to the national competition. The second part from April 6 to April 13 and all outstanding projects will compete in our country. The third part from April 21 to April 22, and it will held national finals and presentation ceremony.

随后他向我们详细地介绍了参赛和选拔的全过程：比赛分为三部分：第一阶段3月5日~4月5日，微软俱乐部将进行校内预选校内评比将全校的前3名送入全国比赛，第二阶段：4月6日~4月13日将在全国范围内评选优秀项目；第三阶段，4月21日~4月22日，全国决赛与颁奖典礼。

Johnson is joined by Anfield teammate Steven Gerrard in the England squad for the double header with Ukraine and Belarus, and admits it is a privilege to line-up alongside the midfielder for both club and country.

利物浦队长杰拉德也是约翰逊在国家队的队友，前者在之前与乌克兰以及白俄罗斯比赛中的出色发挥让约翰逊由衷感慨能够在俱乐部和国家队同时与这位超级中场搭档真是自己莫大的荣幸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。