查询词典 countries

Today, many countries (including the United States, as of 2001) are allowing the sale and purchase of ambergris, because vomit isn't a living organism and no whale is harmed in obtaining the material.

今天，许多国家（包括美国，截至2001年）是允许买卖龙涎香的，因为呕吐物并不是一个活的生物，因为在获取原料时并不会伤害到鲸鱼。

But in many countries, there is a disconnect between the efforts of those who serve and the ambivalence of the broader public.

但在许多国家，在作着贡献的人们与矛盾着的广大公众之间是脱节的。

It turned out that one of our survey countries, Thai l and, a few years l ater was hit by a major coup and the Par l i ament and e l ections were suspended for more than a year.

我们调查过的一个国家－泰国，几年后遭遇了一次重大的政变，而议会选举也暂停了一年多。

There are 5,136,000 amentia children inland. 1.07% of them are at the age of 0 to 14 including 7,000 in the cities and 3,5000 in the countries. But only 0.33% of them get into schools. By this token there are so many amentia children who haven't been educated. And there are also so many mentally retarded people who've gotten out of special schools are locked in houses by their parents and lost friends and freedom as same as opportunities for interactions with society.

我国大陆现有智障儿童约513万人，0—14岁智障儿童约为4.8万人，其中城市约为0.7万人，农村约为3.5万人，其中智障儿童少年入学率仅约为1.5万人左右，由此可见我国13亿人中有多少智障儿童没有接受过教育，又有很多智障人士从培智学校毕业后没有去处而被家长关在家里，与社会失去了互动机会，使他们失去朋友和自由。

Even in the ancient time some countries had provisions and cases concerning the law of punitive damages, which were not same as the law of punitive damages in modern time, but were similar to amercement on violating administrative law or fine on violating criminal law. The modern concept of punitive damages was formed in tort law of America.

早在古代的西方和东方文明古国就出现了多倍赔偿的规定和案例，但这些制度不同于现代的惩罚性赔偿制度，而类似于现代行政法中的罚款或刑罚中罚金刑，真正现代意义的惩罚性赔偿制度的理念是在美国侵权法中形成的。

As one of themost advanced countries either in terms of the technological or the educational level, America boastsits advanced online educational resources.

作为信息技术水平和教育水平都最为先进的国家之一，美国的教育资源非常发达。

I want to go to America, because America is one of the most developed countries in the world.

我想去美国，因为美国是世界上最发达的国家之一。

In the following chapter the regulations of affiliated transaction in some developed countries and regions are introduced. In this part the requirement and standard for information disclosure in American law and Hong kong Stock Exchange are analyzed.

然后对证券市场发达国家和地区对关联交易规制的立法进行了研究，着重分析了美国法和香港联交所对关联交易信息披露的要求，并对关联交易信息披露所蕴涵的公平价值与效率价值做出了分析。

Products sold to the Americas, Europe, Southeast Asia, more than 40 countries and regions.

产品销往美洲、欧洲、东南亚等40多个国家和地区。

Company's products are exported to Europe, the Americas, countries and regions.

公司产品远销欧洲，美洲的国家和地区。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失