查询词典 countries

In Chapter 8, the stage transports of three independent Mongol countries are discussed. All these countries, the Chagatai Khanate, Golden Horde and II Khanate were separated from the Yeke Mongol Ulus.

第八章&三个蒙古汗国的驿站交通&分别论述了察合台汗国、金帐汗国、伊利汗国三个蒙古独立汗国的驿站交通状况，分析大蒙古国驿站制度的延续性和制度变迁，也论及蒙古驿站制度对当地的影响。

Both developing countries and industrial countries will breathe a small sigh of relief if China's export-led growth slows a little.

发达国家和发展中国家都会小小的送一口气，假如中国的出口导向经济发展放慢一点点。

In more than 70 countries, same-sex relationships are illegal. In nine countries, the penalty is death.

在70多个国家，同性恋是非法的。9个国家，同性恋可被判死刑。

These countries are the representative countries in their commonlaw and continental law systems.

这些国家分别是判例法与成文法系中最具代表性的国家。

"In the new historic era, I look forward to working with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-US Joint Communiques, with a view to taking our relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world."

&在历史新纪元，我希望和贵国继续加强我们两国之间的谈话和交流，在中美三方共同公报的基础上增强互信和合作，为了把我们的关系带到新的高度，为两国人民和世界其它国家带来更多的利益。&

Relations. In the new historic era, I look forward to working together with you to continuously strengthen dialogue and exchanges between our two countries and enhance our mutual trust and cooperation on the basis of the three Sino-U.S. Joint Communiques, with a view to taking our constructive and cooperative relationship to a new high and bringing greater benefits to people of our two countries and the rest of the world.

在新的历史时期，我期待着与你共同努力，在中美三个联合公报的基础上，不断加强两国的对话与交流，增进双方的互信与合作，把中美建设性合作关系提高到新的水平，以更好地造福两国人民和世界各国人民。

Computer-games and other extravagances are on many children's wish-lists, while the "minimum claim" for the younger children in the Baltic countries and many of the Eastern countries is a toy and a chocolate box.

电脑游戏和其他奢侈品上的许多儿女的意愿，列出，而&最低要求&，在波罗的海国家的小的孩子和东部的许多国家是一个玩具和巧克力盒。

"This was a request from several members of the IOC, as a sign of respect for French-speaking countries, including Francophone African countries," Putin said.

他说：&这主要是应国际奥委会几位成员的要求，以此表达对法语国家以及说法语的非洲国家的尊重。&

In this dissertation, on the base of reviewing the theories of the gentrification inwestern countries and comparing the situations in different countries, we choose theinner city of Shanghai as the study case to demonstrate the spatial distributing modes,the characteristics of the neighborhoods, as well as the process of gentrification.

本论文在归纳总结西方国家的中产阶层化相关理论和比较研究国外不同国家中产阶层化发展状况的基础上，以上海中心城旧区为研究对象，对中产阶层化现象的空间分布模式、演化类型特征和演进历程进行了实证分析。

Auchan Group includes 515 hypermarkets in 13 countries, with an additional 740 wholly-owned supermarkets in five countries.

欧尚集团拥有全球13个国家共计515家特大超级商场，更在5个国家设立了740家全资超市。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷