查询词典 countries

Over the past two to three decades, people in western countries have been getting fatter, and the phenomenon is spreading to some industrializing countries, too, such as China and India.

过去二、三十年，生活在西方国家的人越来越胖，这一现象也蔓延到一些工业化国家，比如像中国和印度。

By the late 1970s, many countries, particularly newly industrializing countries, had begun to demonstrate increased ability to compete on a global basis.

到了70年代末，许多国家，尤其是正在实现工业化的国家显示出它们在全球范围内的竞争能力有了增强。

At the same time Japan also inflicted great pains to people of many countries, especially those in Asian countries.

与此同时，日本还给许多国家的人民，特别是亚洲国家造的人民造成了极大痛苦。

There excess saving in Asian and other emerging markets and the bloated revenues of oil-exporting countries were recycled into the U.S. financial markets since the surplus countries did not have well-developed financial markets for intermediating these saving into productive domestic investments.

今天，在亚洲和其他新兴市场上过多的储蓄和石油出口国的收入再臃肿进入美国金融市场的顺差国以来，并没有为中介为生产这些国内储蓄投资以及发达的金融市场。

Developing countries can make progress through intimating techmology knowledge of developed countries and ...

落后地区可以通过模仿发达国家或地区的技术创新知识，并将其与自身丰富的自然资源相结合而发展，但经济增长到一定限度，只有获得制度创新知识，才能将&后发劣势&变为&后发优势&，从而进入知识经济生产方式。

Lure criminal intent inveigling investigation . We can learn more about the western countries' mature theories and many domestic scholars' works on the inveigling investigation though the introduction of the legislation and historical of the major western countries about the inveigling investigation. Particularly in order to provide

同时从理论和现实的角度，探讨了诱惑侦查存在的合理性与必要性，以及进行制度架构的初步设想，通过对诱惑侦查主体制度、客体制度、程序制度、及违法诱惑侦查行为的救济制度的构建，以期使我国的诱惑侦查走上法治化轨道，使其在打击犯罪和保护人权价值之间寻求一个最佳平衡。

The east-expansion of NATO means NATO is going to bring those countries into its own organization, which include leagued commonwealth of pre-Soviet and original socialist countries in mid-east Europe.

北约东扩是指北约将前苏联加盟共和国和中东欧原社会主义国家纳入该组织。

According to theestimates of UN, every year the illegal revenues that has been legitimatized amount to 1—2billion dollars in the developing countries, in some developed countries, the number hasamounted to 100 billion dollars. In some world finance centers, 300—500 billion dollarsblack money has been legitimatized annually.

据联合国估算，在一些发展中国家每年被合法化的非法收入为10-20亿美元，在一些发达国家这一数字高达1000亿美元，而在一些世界金融中心，每年有3000-5000亿美元的黑钱被合法化。

Provided above new status and background, the best way for developing countries to win the modernization is to explore a proper strategy suitable to the specific individual situation. To harmonies this purpose, it is very important to summaries the experiences and lessoned learned from the stories of developed countries. Meanwhile, a way of Learn by Doing is also crucial to be followed.

在新的背景和形势下，发展中国家只有认真研究和比较世界现代化过程中的经验和教训，以史为鉴，且行且思，选择符合国情和世情的发展战略，妥善应对知识经济和经济全球化带来的挑战和机遇，才能加速发展，走好自己的现代化之路。

Finally the relationship between the two countries mollified which ended the confrontation situation of the two countries for more than 20 years.

中美两国作为在东北亚地区有重要影响的大国，两国关系的缓和改变了这一地区原有的力量对比，使得各种力量重新分化、组合，给东北亚格局带来巨大的冲击，旧有格局趋于瓦解。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。