查询词典 countries

While both countries dismissed the report as speculation, it spurred wide talk here that the report might be a trial balloon by one of the two countries that could signal a new willingness to make some sort of diplomatic breakthrough on the history issues.

虽然两国都称其为空穴来风，但引发的广泛讨论认为，这篇报道可能是其中一方放出的试探气球，以表达在历史问题上希望取得外交破冰的新意愿。

It analyses the controversy over dichotomy and trichotomy while I hold that trichotomy should be applied in the context of the west developed countries and dichotomy the vast developing countries.

分析了两分法和三分法的论争，作者主张在西方发达国家的语境中应用三分法，在广大后发现代化国家的语境中应用两分法。

The process of west development and roundly constructing an middle level country, it is an importantly resolved and investigative problem for Qinghai province in process of society economy's development that how to comply the request of scientific and developmental idea, concerted development between cities and countries by planning as a whole, achieving increase production of Qinghai province's herd trade, fulfilling increase income of herder and fast development of herd area, as so to break the tricorn economy structure of cities, countries

在西部大开发和全面建设小康社会过程中，如何按照科学发展观的要求，通过统筹城乡协调发展，实现青海农牧业增产，农牧民增收和农牧区的跨越式发展，以此来打破城市、农村、牧区三元经济结构，缩小城乡发展的差距，是当前青海省在社会经济发展过程中重点解决和研究的问题。

Trigon's office in Russia is more than 12 years old and currently we specialise in offering products of Russia,Ukraine other CIS countries to Asian countries.

特力更在俄罗斯的代表处已超过12年，目前专事提供俄罗斯，乌克兰和其它独联体国家的产品，销往亚洲各国。

Pray that the equal economic opportunities and other rights afforded to Tunisian women will be a positive example to other countries in the region, and they will adopt the same rights for women in their countries.

祷告给予突尼西亚妇女同等的经济机会及其他权利的做法，能成为该区域其他国家正面的榜样，他们将在自己的国家采取给予妇女同样的权利。

"I believe that our search engine will be popular in Turkic and Muslim countries and I am confident that these countries will trust our search engine," Acarer was quoted as saying.

Acarer说"我相信，我们的搜索引擎在土耳其语系国家和穆斯林国家将会很受欢迎，同时我也相信这些国家将会很信赖我们的搜索引擎"。

Zhejiang Jinyun image quality of factory was founded in 1983, is a twenty-odd years Branch, Works, Trade and one of the non-destructive testing equipment specialized factory. 85 years linear image quality developed through the provincial technical appraisal of dollars, and won the Zhejiang Science and Technology Progress Award. 87 years by the National Ministry of Finance, the Ministry of Labor, Planning Commission, Board of Education awards a national advanced units of work-study program. 88 years pass as the quality of, through technical appraisal in Zhejiang Province, andscientific and technological progress award. 97 years before the image quality, the type, screen, cassette, magnetic, film and other products being sold planes Korea, Taiwan, EU, India, Pakistan, Japan, Iran, Thailand, Malaysia, Hong Kong, and other countries and regions. 2000, developed country standard sample linear image quality through the State Bureau of Technical Supervision of Identification, the level of Western industrial countries to achieve the same level, to fill a non-destructive testing industry, country kind of scale-free blank. In 2001 through ISO9002 quality management system certification. Beginning in 2001 specifically for the gas pipeline design Detected special screen, camera bag and other equipment in the West-East Gas Detected been widely applied. Materials and Shanghai in 2003 by co-developed country industry standard radiography JB/T5075-2004 Detect metal screen. Materials and Shanghai in 2004 by co-developed a national standard GB/T19803-2005/ISO1027: 1983 image quality of radiographic principles and logo. Materials and Shanghai in 2005 by co-developed country industry standard of image quality JB/T7902-2005 linear.

浙江省缙云像质计厂创立于1983年，是一家集二十余年科，工，贸一体的无损检测器材专业厂家。85年研制的线型像质计通过省级技术鉴定，并荣获浙江省科技进步奖。87年获国家财政部、劳动部、计委、教委颁奖的全国勤工俭学先进单位。88年孔型像质计通过浙江省技术鉴定，并获省科技进步奖。97年始像质计，铅字，增感屏，暗盒，磁钢，洗片架等产品陆续销往韩国，台湾，欧盟、、印度、巴基斯坦、日本、伊朗、泰国、马来西亚、香港、等国家地区。2000年研制的国家标准样品线型像质计通过国家技术监督局鉴定，其水平达到西方工业发达国家同等水平，填补了国家无损检测业无标样的空白。2001年通过ISO9002质量管理体系认证。2001年始专为输气输油管道检测设计的特种增感屏，暗袋等检测器材在西气东输中被广泛应用。2003年与上海材料所共同制定了国家行业标准JB/T5075-2004射线照相检测用金属增感屏。2004年与上海材料所共同制定了国家标准GB/T19803-2005/ISO1027：1983射线照相像质计原则与标识。2005年与上海材料所共同制定了国家行业标准JB/T7902-2005线型像质计。

Countries with taller women have higher rates of twinning compared to countries with shorter women.

与女性平均身高较低的国家相比，在女性平均身高较高的国家孪生的发生率也较高。

Consequently,all aspects of the society can accept the banning measures against cult organizations;from a perspective of history,it compares the differences of the state and church relations between china and western countries and points out that there is no seperation of church and state in china.what's more,the state power has a leading and controlling influence on religion,which has an impact on the prevention and control policies in china and thus forms the deviation between china and western countries in this issue.secondly,it briefly analyzes the present prevention and control measures in china,and proposes that we should replace "cult" with "dangerous beliefs" in legal documents,and the government should balance the relationship between fighting against dangerous beliefs and safeguarding freedom of religion and prudently adopts the banning measures;lastly ,it gives some suggestions such as establishing the principles of prudently using criminal law against cult behavior,protecting fundamental rights of cult believers,and improving legislation ,sticking to the ultimacy of criminal law,improving registering system of religious groups,helping the religious groups step out the underground situation,and long term research and study on cult,combining fighting and regulating.

其次，对我国目前的邪教犯罪防控措施进行了简要的评析，提出在法律文件中改变"邪教"称谓，代之以"危险信仰"，和政府在反邪教斗争中应平衡打击危险信仰犯罪和保障宗教信仰自由的关系，慎重采取取缔措施；最后，对当前邪教犯罪活动的防控提出了几点建议，主要包括：确立对邪教行为慎用刑法、保障邪教人员各项基本权利的原则，完善立法，坚持刑法调整的最后性，完善宗教团体登记管理制度，使宗教社团走出地下状态，对我国邪教情况进行长期的调查研究，打击与监控相结合等五点建议。

And for many countries, namely, mostly low-income countries, this bill is just unaffordable.

对于很多国家来说，即大部分的低收入国家，这钱是付不起的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。