查询词典 countries

In The World Is Flat, Friedman tells us that globalization has three phases: the first from 1492 to around 1800, in which countries and governments opened up trade with the New World and which was driven by military expansion and the amount of horse-power and wind power countries could employ; the second from 1800 to 2000, in which global integration was driven by multinational companies, steam engines, and railways; and the third, in which individuals are the driving force and the defining technology is a worldwide fiber-optic network.

在《世界是扁平的》一书中，弗里德曼告诉我们，全球化有三个阶段：第一个阶段从1492年到1800年左右，在这一阶段，各国和政府开展与新世界的贸易，这一贸易由军事扩张和国家所能够调动的畜力和风力所驱动；第二阶段从1800年到2000年，这一阶段的全球性整合由跨国公司、蒸汽机、铁路推动；第三个阶段，个人成为驱动力，全球光纤网是关键技术。

The people of China and of all other countries hate to see any new hot war or cold war or turmoil break out in any part of the world, hate to see any country or group of countries pushing hegemonism and power politics and hate to see any further widening of the development gap between North and South or the gap between the rich and the poor.

中国人民和各国人民，都不愿看到世界上任何地区再发生新的热战、冷战和动乱，都不愿看到任何国家或国家集团再推行新的霸权和强权，都不愿看到南北之间的发展差距、贫富鸿沟再扩大下去。

Mr. Guy Hutchinson is a seasoned hotelier with twenty years of hotel management experience in two continents and six countries, including seven years in Asian countries.

盖·哈勤森先生是一位经验丰富的酒店高级管理者。二十年的酒店管理生涯中，他在两大洲的六个国家担任酒店工作，其中他在亚洲度过了七年时光。

Ishrat Husain and Louis Kasekende, the World Bank's executive director for Uganda and former governor of the Central Bank of Uganda, shared perspectives on the comprehensive privatization programs in their countries, and the strategic vision of their countries' policymakers.

身为世界银行负责乌干达事务执行董事和乌干达前任中央银行行长的伊什拉特·侯赛因和路易斯·卡瑟肯德对他们国家综合性私有化规划和他们国家政策决策者的战略视角有着共同的看法。

Atmosphere of hydrology of area of Russia far east and environment monitor bureau director Jiafuliluofu 25 days to say when Habaluofusike accepts a reporter to interview, he is right the two countries in Russia, especially two countries hydrologist gives height the opinion in the collaboration that eliminates the Songhua River to pollute a respect.

俄罗斯远东地区水文气象和环境监测局局长加夫里洛夫25日在哈巴罗夫斯克接受记者采访时说，他对俄中两国、特别是两国水文工作者在消除松花江污染方面的合作给予高度评价。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

Under this system, a company can hypothecate all its properties, which can even include the properties in future, and has the right to dispose its property before the crystallization. Now, it is adopted by many Common-law System countries and Civil-law System countries.

它以一种非常灵活和不占有抵押物的担保方式，以抵押人现有及将来可取得的资产设定担保，但在抵押期间抵押人可以利用其资产继续进行生产经营活动，更可以无须得到债权人的同意在日常经营的情况下自由处置抵押物资产，现已为世界上很多普通法系及大陆法系国家及地区所采用。

Non bis in idem,as an action principle,is world widely accepted by the countries of continental law system and the countries affected by continental law system.

"一事不再理"原则是一项获得大陆法系及受大陆法系影响的国家广泛认同的诉讼原则。

All factors of production are mobile within the countries between clothing and food industries, but are immobile between the countries.

两个国家各自的制衣业和食品制造业间的各生产要素是非固定的，但这些生产要素在两国间是固定的。

Based on the analysis of the foreign legal system, the author finds that the legal system basis of the good faith acquisition of immovables can be found directly in Civil Law countries, while in Common Law countries, the good faith acquisition of immovables exists in the form of particular prescription in the law.

通过不动产善意取得的国外法制考察，发现在大陆法系国家能直接探寻出不动产善意取得的法制基础，在英美法系国家，不动产善意取得制度却是以法律特别规定的方式出现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失