查询词典 countries

The combination of continuing trade barriers in developed countries, and unfavorable investment climates and antitrade policies in developing countries, confined them to dependence on agricultural and natural-resource products.

这种发达国家持续联合的贸易壁垒，不景气的投资环境和发展中国家的反贸易风政策，使得他们只能依靠于农业和自然资源产品。

The boundary line between the countries was the apple of discord between the two countries.

两国边境问题是这两国战争的根源。

The boundary line between the countries was an apple of discord between the two countries.

边界问题是两国战争的祸根。

Before entering the country, I've been told by my Peruvian friends that Chileans are unfriendly. Initially I thought they said it because both countries claim to be the origin of pisco, which happens to be both countries' national drink. Peruvians have also been defeated by Chileans back to their battles in Arica, and I thought what they told me might not be true.

为了这次登山，我买了一双不太便宜的登山鞋，以为到时会事半功倍，健步如飞-谁知我就因而犯了登山的大忌，就是在还未完全适应这双新鞋时就穿了上路，结果下山后十根脚趾痛得寸步难行，一到了终站脱了鞋子后，十根脚趾的指甲都破裂脱落了，令人惨不忍睹。

The countries of the Union undertake to prohibit the unauthorized use in trade of the State armorial bearings of the other countries of the Union, when the use is of such a nature as to be misleading as to the origin of the goods.

未经批准即在商业中使用本同盟其他成员国的纹章，从而会引起对商品的原产地发生误解时，本同盟成员国应负责禁止使用。

The countries of the Union agree to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit by appropriate measures the use, without authorization by the competent authorities, either as trademarks or as elements of trademarks, of armorial bearings, flags, and other State emblems, of the countries of the Union, official signs and hallmarks indicating control and warranty adopted by them, and any imitation from a heraldic point of view.

1本联盟各国同意，对未经主管机关许可，而将本联盟国家的国徽、国旗和其他的国家徽记、各该国用以表明监督和保证的官方符号和检验印章以及从徽章学的观点看来的任何仿制用作商标或商标的组成部分，拒绝注册或使其注册无效，并采取适当措施禁止使用。

As a result, all the non-western countries and majority of developing countries are at a disadvantage situation.

其结果是所有的非西方集团国家和大多数的发展中国家都吃亏。

The developing countries, as the developed countries' past, are beset with environmental pollution as an external uneconomic problem in the process of their economic development. To China such a developing country, the strategic transformation from the simple economic growth model to continuous development model has atrociously important practical significance.

发展中国家与发达国家一样，在其经济发展过程中都经历了不同程度的环境污染这一外部不经济问题的困扰，从单纯型经济增长模式向可持续发展模式的战略性转变对于中国这样的发展中国家来说有着极端重要的现实意义。

The paper pays attention to glass design of Sweden and Finland which have made great contributions to Scandinavian style and discusses the cultural value backset of modernism and its social backset and cultural origin in northern European countries. It is sure of idea and style of modernism design movement and the improvement of modernism glass design style in northern European countries.

文章以对斯堪第纳维亚风格贡献卓著的瑞典、芬兰两国的玻璃设计作为研究的切入点，探讨现代主义的文化价值背景以及现代主义在北欧国家发展的社会背景和文化渊源，肯定了现代主义设计运动在理念和形式两个层面，给予北欧现代主义玻璃设计风格的推动力。

With the end of the Cold War, the capitalist countries and behind the Iron Curtain or the Bamboo Curtain gradual disappearance of the different countries, the word has also become a historical term, rarely used today.

随着冷战的结束，资本主义国家与铁幕或竹幕背后国家的不同逐渐消失，这个词也成为了历史名词，今天已经很少使用了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。