查询词典 countless

Year, the British Crown Prince Charles and Princess Diana's wedding Dreams like to countless people envy.

当年，英国王妃戴安娜与王储查尔斯梦幻般的婚礼让无数人羡慕不已。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

They reassured him countless times but he could not believe them , and pried cunningly about the lazarette to see with his own eyes .

他们对他保证了无数次，但是他仍然不相信，仍然会狡猾地溜到贮藏室附近亲自窥探。

There are countless stories of dogs trained to aid blind, deaf, or a wheel-chair bound individuals, often allowing them to live independently when otherwise this would not be possible.

有无数的故事讲述如何驯练狗来帮助盲人、聋哑子或坐轮椅的人，使他们能够独立生活，而要是没有这些狗，这一切是不可能的。

Countless masses debouch upon them

在这上面，涌现了无数的人群

Never mind that countless other fears and neuroses could be equally symbolized by decapitation.

别介意无数其他的恐惧和神经症同样可以像征斩首。

As I've discussed previously on Sciencebase, there are countless latent diseases in hosts as rodents, birds, and cattle lying ready and willing to make the species leap to humans and decimate our populations.

正如我以前所讨论的Sciencebase ，有无数的潜在疾病的主机为啮齿动物，鸟类，和牛躺在准备并愿意使物种的飞跃和人类毁灭我们的人民。

The labor relationship in law has countless relations with that in economics and demotics.

西方劳动关系学派的理论和观点，反映了不同群体和个人对劳动关系的评判，以及根深蒂固的价值观和理念。

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

Wide roads covered with a ground puddle, as if Diesui of Anthurium mirror, scattered in a debris; and if the firmament of the blame countless Chang Wang Mou, desolately natural laden tears.

宽阔的马路铺满一地水洼，仿佛跌碎了花烛镜，散落一地碎片；又如无数只怅望苍穹的怨眸，凄凄然满含泪光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。