查询词典 countless hardships

When Casanova was too old to womanise, he ended up dying alone in Duchcov castle, recalling all the affairs he had with countless women, sounds pathetic but true; while Chinese Casanovas, still had numerous Francesca Buschini around, as long as they were still able to write beautiful poetry regardless their social status.

衰老的卡萨诺瓦最终老死在捷克 Duchcov 城堡里，孤独地回顾自己一生坐拥过的女人，而衰老的中国风流才子们，只要还能挥毫写下盈美诗篇，不管沦落与否，依然会有无数莺莺燕燕相伴身边。

In the Chinese cosmology, the moon -- not the sun – is the domitnant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

在中国的宇宙学中，月亮——而非太阳——是占首位的星球。一方面它的光辉激励了无数的诗人、神职人员以及农民等，另一方面它的盈亏又导致了阴历的创立。

In the Chinese cosmology, the moon----not the sun----is the dominant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

中国人的宇宙论认为，月亮是宇宙中的主宰星球，而非太阳。月亮的光辉给无数诗人以灵感，给僧侣、农民以启发，它的盈亏还产生了太阴历，大部分亚洲人据此来测算一年间的节气。

It is certainly unusual: countless former veeps have complained of the utter uselessness and frivolity of the position, or that it is not worth a bucket of warm spit a remark ascribed to John Garner, Franklin Roosevelt's first vice-president.

切尼现象的确反常：早有不计其数的前副总统抱怨该位置纯粹徒劳无益或无足轻重，或&不值一桶温敦口水&(出自罗斯福的第一任副总统约翰·加纳之口)。

They're Relic's Warhammer 40,000: Dawn of War II and Blizzard's StarCraft II, and they've been the subject of countless message board debates since their unveilings.

他们是来自Relic的《战锤40，000：战争黎明2》和来自Blizzard的《星际争霸2》，并且，自他们揭开面纱以来，讨论就一直持续不断。

But what if we are one of the countless underdogs who don't win?

但如果我们是那不计其数的失败者之一呢？

Wtih the countless torches lit,with the silent sea of faces and the unbared heads

千万人的头和脸如同沉默的大海

Let us pray for the alarming trends of countless extreme and even un-Biblical teaching, especially in the impoverished areas.

让我们祷告求神记念这些地方的人，让他们有机会听到纯正的福音，并使信徒能以真理抵挡这些违反圣经的邪说。

Let us pray for the alarming trends of countless extreme and even un-Biblical teaching, especially in the impoverished areas .

求神特别记念一些偏远贫困地区的人，让他们有机会听到纯正的福音，并赐信徒分辨的智慧，能以真理抵挡违反圣经的歪道。

Like countless other Egyptians, the Shamdys abandoned their family home and fled north into the Nile Delta, where they could hide within the marshy swamplands that fanned out from the great river's edge.

与不计其数的埃及人一样，沙姆迪一家也抛家舍业地逃往北方，来到了尼罗河三角洲一带，藏身于大河岸边那一大片泥泞的沼泽地中。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48