查询词典 countless hardships

The most we feel puzzle over among the countless mysteries of life is inheritance .

生命的无数奥秘中最令人困惑不解的，就是生命的遗传之谜。

This is quintessentially British, the charm of culture that is a magnet for countless Chinese.

这都使我触摸到英国的文化精华，也是将中国众多游客源源不断吸引来的文化魅力。

Not many people used it, I was told, because it was too expensive, and it had cost the city countless trillion yuans over estimate, but that only confirmed my fellow-feeling for this city of raffish excess.

有人告诉我，坐这种车的人不太多，因为太贵了，它让上海耗资上百亿人民币，高出估算，不过这证实了我对这座城市过度花费的感觉。

There are countless stories about owners who have helplessly watched as their beloved pet has choked on a chunk of rawhide that has become lodged in the animal's throat.

有无数的故事，车主眼睁睁看着自己心爱的宠物已经呛了纪元重定向，已成为埋藏在动物的喉咙。

It is a tremendous pleasure for us to re-release this beloved title that so many gaming fans have memories of playing for countless enjoyable hours.

这是一个巨大的荣幸，我们重新发布这个心爱的标题是，这么多的游戏迷有记忆的比赛无数愉快的时间。

There are countless types of rebels, all with different goals, and different abilities.

会有各式各样不同的反叛，他们都有不同的目的，也有不同的能耐。

She attained added recognizability from her roles as the diabolical Elena on ABC's "General Hospital" and from countless guest starring roles on such prime time shows as "Magnum PI","Love Boat","Taxi","Night Court","Mike Hammer","Remington Steele","Matt Houston","Barney Miller", and many others.

达到了，她说：可识别性，从她角色作为恶魔elena在美国广播公司的"总医院"，并从无数客户主演的角色，对这样的黄金时间显示为"马格兰丕"，"爱船"，"的士"，"夜间法庭"，"麦克锤"，"雷明顿斯蒂尔"，"亚光休斯敦"，"巴尼米勒"，以及其他许多人。

Ressentiment itself, if it should appear in the noble man, consummates and exhausts itself in an immediate reaction, and therefore does not poison : on the other hand, it fails to appear at all on countless occasions on which it inevitably appears in the weak and impotent.

当一个高贵的人感受到怨恨的时候，这怨恨会爆发，并且消耗在一种瞬间的反应中，因此也就不会起毒化作用：此外，在许多场合下，高贵者丝毫不感到怨恨，而所有的软弱者和无能者却会毫无例外地感到怨恨。

With reverberant sounds in the open air, countless people would focus on the few lights being carried away by something on the big curtain cloth.

空旷的回荡的声音，无数的人在寥寥的灯光下聚精会神，为上面大屏幕如痴如醉。

But to the millions of Indians who called her Mother, and to the millions more who deeply admired her countless acts of mercy, Mother Teresa lit a path to saintliness and invited others to follow it.

但是对于千百万称她为妈妈的印度人来说，对于千百万深深崇敬她的无数善行的人们来说，德肋撒嬷嬷点亮了一条通往圣洁的道路，并邀请他人跟随。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。