查询词典 counting

He will be here until the end of the season and we are counting on his contribution, starting with this call-up.

他将会在赛季结束前一直在这里并且我们将拥有他的奉献，以这次进入名单为起点。

Does a witness attend the opening and the counting of the contents of the deposit envelopes and formalise his control?

是否有一位证人参加缴款袋的开启和清点，并规范化其控制？

American drivers are counting on Congress to lift the ban on offshore exploration, and so are American workers.

我们的司机们也在期待国会解除禁令，全国的工人们也在期待。

Counting out seven pound notes, he laid them carefully on the table.

逐一数出七磅钞票，他把它们小心地放在桌子上。

It contains about 19 selected media,they nearly cover the all specie in the eutrophication waters.It can check out more kinds of species and strains for identification and counting the number of the bacteria.

该方法可以一次检出水体常见的微生物菌株，根据需要鉴定到属或种甚至株系；可以准确反映不同株系微生物的数量，便于进行群落结构的分析和研究。

People are counting on you, so you don't try to weasel out of it.

臣民还指望着你呢，所以别想逃避责任

People are counting on you,so don't try to weasel out of it.

臣民还指望着你呢所以别想逃避责任。

I'm counting on my professor to get me a job in the cataloging department this summer.

我就依仗着我的教授在今天夏天能给我在目录部找一份工作了。

When he had ciphered it out he told me how we was to do; then we went and waited around the spoon-basket till we see Aunt Sally coming, and then Tom went to counting the spoons and laying them out to one side, and I slid one of them up my sleeve, and Tom says:"Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET."

等他一想出了办法，他就把我们该怎么办的路子对我说了。随后我们在放调羹的篮子边上等着，等到萨莉阿姨走过来。汤姆走过去数数调羹，随后把调羹放在一边，我呢，乘机偷偷地拿了一把，放在袖口里。汤姆说：&啊，萨莉阿姨，只有九把啊。&她说：&玩你的去吧，别打搅我，我有数，我亲自数了的。&

The basic concepts such as price, value, counting criterion have been discussed, but the discussion is rather from a practical point of view than from the analysis of its essence. There are also discussions on valuation methods, but they are just limited in the specific method used in a singular asset valuation instead of colligating and comparing the methods applied in different kinds of assets valuation.

目前对资产评估理论的研究基本上都局限于在现行资产评估理论框架下的个别问题的探讨，评估界存在对资产评估理论中价格、价值，评估计价标准等基本概念的讨论，但讨论主要从实用角度出发，少有从资产评估理论的本质出发进行分析的；评估界也存在对资产评估方法的讨论，但讨论多仅限于单一资产评估时方法应用本身，没有将方法在各类资产评估时的应用对应起来进行比较、统一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。