查询词典 counting house

My dear wife Carrie and I have just been a week in our new house,"The Laurels," Brickfield Terrace, Holloway--a nice six-roomed residence , not counting basement, with a front breakfast-parlour .

我亲爱的妻子卡丽和我搬进新居--月桂府--一个星期了。它位于霍洛威的贝克菲尔德特勒斯，不算地下室有六个房间，前面有一个早餐室。

Before I delivered, I only allowed to move inside my house. I will start to walk in a circle in my dining room, counting cycle time.

生孩子之前，我只被允许在家里走动；我每天早上就在家里不停转圈，自己计算时间。

Having forgotten something at the house, loti returns to the touching scene to find o-kiku counting her money and waiting for her next "husband".

经遗忘在家里的东西，洛蒂返回到动人的一幕，发现o型菊数她的钱，等待她的下一个"丈夫"。

He re-entered the log-house, and set about counting up the stores, as if nothing else existed.

他又返身回到了木屋里，着手去清点那些物资，好像旁的一切都不存在了似的。

In contrast, stockmarkets seem to be counting on a combination of Federal Reserve rate reductions and tax cuts to rescue the economy; even the announcement on February 26th of plunging consumer confidence, falling house prices and rising producer prices failed to dent Wall Street's sangfroid.

与之相反，股票市场似乎会依靠美联储的降息和减税来挽救经济。星期二（26号），有报告称美国消费者信心骤降、房价大跌、生产价格猛涨。即便如此，也丝毫没让华尔街大乱方寸。

Employing quantum cryptography to transmit the vote from polling stations to central counting house is thus a bit of a publicity stunt.

因此，使用量子加密将选票信息从投票站送往计票中心，也有那么点形象工程的色彩。

My working place was estalished in a corner of the warehouse, where Mr. Quinion could see me, when he chose to stand up on the bottom rail of his stool in the counting house, and look at me through a window above the desk.

我干活的地方设在铺子的一角，这儿昆尼恩先生也看得见，只要他蹬着凳子最靠下的橕，不出账房就能越过桌子透过窗子望着老子了。

David Sassoon "the Rothschild of the East" the son of Saleh Sassoon of Baghdad, Iraq,"was a Bombay businessman who owned a counting house, a small carpet godown and an opium business."

大卫沙逊-东方的罗斯柴尔德-伊拉克巴格达塞利沙逊的儿子，是一名拥有一票的房子，一个小地毯货仓和鸦片的业务的孟买商人。

Has three above the arch dometo encircle the porch, highest is an exhibition room, here wasdemonstrating concerns the Arc De Triomphe each kind of historicalrelics as well as the Napoleon life story picture; Second iscollecting each kind of French medal, the medal; Lowest is Arc DeTriomphe's security guard place and the counting house.

在拱形圆顶之上有三层围廊，最高一层是陈列室，这里展示着有关凯旋门的各种历史文物以及拿破仑生平事迹的图片；第二层收藏着各种法国勋章、奖章；最低一层则是凯旋门的警卫处和会计室。

The organization establishment and personnel's equipment: It inclued permanent establishment.: Office of training and supervising ,educational administrative office , office of general services, guiding office of district and country, counting house, clerk's room etc.;Casual establishment : training committee, screening committee, inspection committee and so on .

机构设置及人员配备：与以往的训练机构不同，河北省训练团组织机构庞大，设置常设机构(训导处、教务处、总务处、区县指导处、会计室、秘书室六大单位)和非常设机构(训练委员会、甄审委员会、检查委员会等)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。