查询词典 countervailing duty

1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.

21.1 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

It is not pursuing administrative reviews of countervailing duty orders, when final duties are determined and set for collection.

中国不参加反补贴行政复审，而行政复审决定最后被征收的税率。

But the media stays focused on another form of protectionism, namely the cross-border antidumping and countervailing duty cases in both countries.

但是媒体仍然关注着另外一种形式的保护主义，名为两国间的跨界反倾销和反倾销税案例。

For this reason, the United States takes the position that a countervailing duty cannot be imposed against imports from a non-market economy.

因为这个原因，美国考虑反补贴税不能对来自于非市场经济的进口征收。

Is permitted to respond to subsidized imports where the elements of a subsidy are met under the countervailing duty law.

美国可以根据反补贴税法，对符合补贴条件的受补贴进口产品采取应对措施。

Strengthens Existing Countervailing Duty Law to Address Currency Undervaluation.

加强现有的反补贴税的法律来解决货币低估。

Article 40 The countervailing duty shall be applicable to the products imported after the final awards have been announced, except for those circumstances provided in Articles 37, 44 and 45 of the present Regulation.

第四十条反补贴税适用于终裁决定公告之日后进口的产品，但属于本条例第三十七条、第四十四条、第四十五条规定的情形除外。

From the perspective of multilateral trading system , the rationality of subsidy and countervailing duty law is to restrict theuse of trade-distorting subsidies and facilitate trade concessions.

从多边贸易体系的角度来看，反补贴法的合理性在于在多边体系中抑制扭曲贸易的补贴或促进贸易减让。

First, we urge the Department of Commerce to apply the U.S. countervailing duty law in defense of American companies who have suffered as a result of the currency manipulation.

首先，我们敦促商务部适用美国反补贴税法，以保护因汇率操纵承受损失的美国公司的利益。

Whereas more and more anti-circumvention investigations are initiated by the two countries/areas against products from China, In general the anti-circumvention is regarded as results of extension and development of anti-dumping. However, in practice, it is also applied to deal with the issues of evading the countervailing duty in some countries.

鉴于近几年我国受到来自这两个国家和地区的反规避调查数量快速增长的现实，通常认为反规避是反倾销的重要延伸和发展，然而反规避在一些国家的立法和实践中也被运用于防止规避反补贴税。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。