查询词典 countertransference

I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians.

我曾经治疗过顽固的患者、也有些会有自残行为，甚至是对他们的治疗者产生了强烈的反移情作用。

I have also cared for patients who were stubborn, used self-sabotaging behaviors, and had triggered strong countertransference feelings in their clinicians. Each case posed unique challenges.

我也照顾过顽固的对他们的临床医生有强烈的反移情感觉的自残病人，每一个案例都是独特的挑战。

It was this methodology that made it possible for Freud to discover transference, countertransference, defenses, and resistance.

正是这种方法论使弗洛伊德发现了移情、反移情、防御及阻抗。

The purpose of this study is to explore the nature and transformation of countertransference during psychotherapy. One female licensed psychologist, whose age about 30 to 35 years old, with a clinical experience around 5.5 years, was interviewed.

本研究的目的在於探索心理治疗疗程中，反移情经验之性质与转变，研究对象为一名具有证照的心理师，女性，年龄介於30岁至35岁，心理治疗工作年资5.5年。

The practical difficulties of the novices encountered were included: the obstacles of client's care system, the problems of the environment for treatment, how to respond to the skills, communication and cooperation with different discipline, the difficulties of learning play therapy, and had more sensitive awareness for the treatment of the effect about countertransference and personal issues.

新手遭遇的实务困境包括个案照顾系统的阻碍、治疗环境的问题、如何回应的技巧、沟通与合作、学习游戏治疗的困难等，对於反移情及个人议题於治疗的影响有较敏感的觉察。

Low socioeconomic status predicts a poor short-term outcome. Psychosocial treatment should deal with the issue of patients' cultural background and therapists' countertransference.

低社经背景的患者短期治疗预后较差，治疗上必须克服治疗者与患者间的文化差异及治疗者的反移情作用。

The results revealed that four domains of countertransference: 1 feelings or cognition toward the client, 2 roles and positions of the therapist in psychotherapy, 3 relationship and its maintenance, 4 distraction and associations.

研究结果发现反移情经验依其性质可分为四个主轴，分别是「对案主的感受或观点」、「治疗师及治疗的角色与地位」、「治疗关系与治疗维系」和「分心与联想」。

His standpoints of psychoanalytic treatment such as emphasizing the role of the environment, therapeutic courses of regression to dependence, focuses on countertransference, deference to rights of not communicating overthrow some aspects of Classical Psychoanalysis.

本文详细阐释了温尼科特的精神分析治疗观与游戏治疗。他经由大量临床实践形成的精神分析治疗观，如类似于母爱护理的精神分析情境、退行至依赖的治疗过程、关注反移情、尊重不交流的权利等颠覆了经典精神分析治疗观的某些方面，影响了越来越多的精神分析师。

The results also indicated that from the initial stage to the termination, countertransference transformed from the therapist-oriented focusing toward the client-oriented focusing.

反移情经验的转变方面，则是随著疗程而由「治疗师中心」朝向於「案主中心」，各主轴经验随著疗程中讯息的扩展而有内容的变化，各主轴经验之间亦呈现互相影响的情形。

Chrzanowski,G..(1977). Participant Observation. Contemp. Psychoanal., 13:351-354Cooper, P.C.(1999) Buddhist meditation and countertransference: a case study. The American Journal of Psychoanalysis, 59(1), 71-85

内观禅修者在实践内观的时候同样存在两个成分的存在，一个成分是在体验各种身心感觉的"参与"成分，另外一个成分是"观察"的成分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。