查询词典 counters

Use them as scrapers for dishes and counters.

用它们刮盘子和柜台就不错。

At the same time, it makes up for the deficiency of instrumental rationality and counters the pervasion of irrationality. It thus reorients translatology toward rationality and provides normative guidelines for translation and language studies.

哈贝马斯提出的交往理性能够弥合工具理性的裂缝，对抗非理性的扩张，使译学重返理性之源，找寻到翻译和语言研究的规范。

Chapter Ⅰ reviews the results of previous research and states the origin, the meanings and the methodology of the dissertation. Chapter Ⅱ interprets the definition of"culture", the basic consciousness of traditional Chinese culture, Characteristics of culture of HK and cultural elements of modern society. Chapter Ⅲ probes the cultural elements of language itself and points out that"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme and idea"are its three essential and linked layers which are the most proper channels to infiltrate cultural education. Furthermore, this chapter also compares and contrasts the inner meanings of the syllabus of China and HK. Chapter Ⅳ analyses the model essays of both China and HK through the concept of"features of language","use of metaphor and analogy"and"theme of idea". It also compares the ways of editorship towards the selection of model essays between China and HK. Chapter Ⅴ compares the methods of model essays teaching between China and HK so as to explore its insides meanings of culture. Chapter Ⅵ reasserts the importance of infiltration of culture education into language education and states the limitations of this dissertation. This dissertation counters the existing defects that caused by the over-emphasis of instrumentalism and affirms the importance of infiltration of cultural education into language education.

第一章讲述研究的源起、意义和方法，指出香港在殖民地时期的语文教育状况，及回归后在语文教育中渗透文化教育的重要意义，并列出前人的研究及本文的研究方法；第二章探讨文化的定义，讨论中国传统文化的基本精神，香港文化的特色及现代社会的文化成分；第三章讨论语文本身的文化成分，指出其内含三个层面：&语言特色&、意象连用及&主题思想&；语文及文化关系密不可分就表现在这三方面的紧密联系上面，并冀望教师从这三方面入手，通过语文教育渗透文化教育，此外，又比较内地和香港语文课程大纲的异同及背后所反映的不同意义；第四章从&语言特色&、&意象运用&及&主题思想&三个层面分析内地与香港语文科选文的内容，供教师参考，又比较两地选文及编选手法的特色；第五章比较内地与香港教师就范文教学的课堂处理手法，及从中透显的文化意涵；第六章总结及建议，一方面重申语文科渗透文化教育的重要性，期望教师注意，另方面也指出本研究的限制所在。

"These patients were in end stage heart failure, suffering from cardiogenic shock – you just can't randomise someone in the last minutes of life," counters Yacoub.

Yacoub 回应到&这些病人处于终末期心力衰竭，遭受着心源性休克——你不能够对这些处于生命最终阶段的病人进行随机化。&

Seven application-wide data types exist in the snmpv1 smi: network addresses, counters, gauges, time ticks, opaques, integers, and unsigned integers.

七种广泛应用数据类型存在在 snmpv1管理信息结构：网络地址、计数器、规格、时间记号、不透明物和无符号整型。

The spectrum of vertical rectangular-cylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas,the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus,and with the increasing of wave number,the values of counter present attenuation character alike e exponent.

直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a× b 个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

Basic characteristics of cosine transform spectrum were analyzed, where contour lines of 2D cosine transform of point mass present the shape of a quarter of concentric circles and the number of counter become small along with the increasing of wave numbers. The spectrum of vertical rectangularcylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas, the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus, and with the increasing of wave number, the values of counter present attenuation character alike e exponent.

分析了点质量和直立矩形柱体重力异常余弦变换谱的基本特征：点质量二维余弦变换谱等值线呈1/4同心圆形状，等值线随着波数的增大而变稀；直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a×b个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

For example, Xiao Yue line into the wall of some counters have also set up the pants with pulley frame, can be neatly put up dozens of pants, and maintain ventilation without folds.

例如怡萧行的一些入墙柜还设置有带滑轮的裤架，可以整齐地挂上几十条裤子，保持通风而不会有褶皱。

The team fanned out to search the space and Lron made an important discovery behind one of the long counters: two cowering white-robed Invid scientists.

小分队散开来调查整个室内空间，而勒荣在一个长柜台后面找到一个重要的发现：两个穿着白袍缩成一团的因维科学家。

Professional Brand include: electrical and fixed projector hanger, electric lift bed, electrical pylon, electric lift anti-theft counters, wireless infrared remote control, projection equipment vehicles, electric curtains, TV stand (under the crane type and wall type), senior electric projection screen, computer locks, such as teaching modern business applications.

专业品牌包括：电动和固定投影机吊架、电动升降台架、电器吊架、电动升降防盗柜、无线红外遥控器、投影仪器车、电动窗帘、电视机支架、高级电动投影幕、电脑锁等现代商务教学应用设备。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。