查询词典 counterrevolutionary

My grandfather, who studied medicine in England , committed suicide after he was wrongly accused of being a counterrevolutionary and a foreign spy.

我的祖父在英国研习医学，因被冤枉是反革命和外国间谍而自杀。

In fact, Chiang Kai-shek had carried out a general mobilization for his counterrevolutionary civil war much earlier

其实，蒋介石的反革命内战的总动员早已实行了。民用核电向产业化方向发展。

China's authoritarian government has stood by the suppression of what it has called "counterrevolutionary" riots, saying it preserved social stability and paved the way for economic growth.

中国的专政政府支持其所称为的"镇压反革命暴乱"，并声称这保持了社会稳定，为经济发展铺平了道路。

The following day bridegroom by give with active counterrevolutionary caught.

第二天新郎就被以现行反革命给抓了起来。

Horrified, I asked her to delete the post immediately so that we wouldn't both be arrested for counterrevolutionary offenses.

我惊恐地让她马上删掉那个帖子，免得我们两个因反革命罪而被捕。

4The big landlord and big comprador classes in particular always side with imperialism and constitute an extreme counterrevolutionary group.

特别是大地主阶级和大买办阶级，他们始终站在帝国主义一边，是极端的反革命派。

Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow Nicaragua's left-wing Sandinista government.

试图推翻尼加拉瓜左派桑定政权的一支反革命军队。

During the pre-Cultural Revolution period from 1963 to 1966, both elite and mass sports developed while "revisionist","counterrevolutionary" and "capitalist roader" views still held political sway in the Party.

从1963到1966年的文化大革命前夕，菁英和群众的体育运动发展仍受到共产党的「修正主义」、「反革命份子」、「走资派」等政治观点的影响。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

不然的话，让地、富、反、坏、牛鬼蛇神一齐跑了出来，而我们的干部则不闻不问，有许多人甚至敌我不分，互相勾结，被敌人腐蚀侵袭，分化瓦解，拉出去，打进来，许多工人、农民和知识分子也被敌人软硬兼施，照此办理，那就不要很多时间，少则几年、十几年，多则几十年，就不可避免地要出现全国性的反革命复辟，马列主义的党就一定会变成修正主义的党，变成法西斯党，整个中国就要改变颜色了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。