查询词典 counterpoint

Transcription, and analyzes Wangs inheritance, reproduction and development of Chinese ethical folk music. She also makes transverse comparisons between the musical forms of piano works by composers of both China and abroad, and illustrates that Wang uses for inference but not copies the western musical forms, that he attaches importance but not stickles to the framework of traditional Chinese music, and also that he demonstrates a characteristic of not sticking to one pattern. She makes contrastive comparisons as well of the melodies and harmonies of piano works by composers of both China and abroad, and indicates that in inquiries into the folk style of counterpoint, Wang is flexible and creative in harmonies by inheriting the character of a clear melody and the method of multi-voice in Chinese traditional music and also by absorbing the character of emphasizing the layers of texture in western piano music.

拿民族民间音乐与钢琴改编曲作纵向比较，分析其对中国民族民间音乐的继承再现与发展；拿中外钢琴作品的曲式原则作横向比较，说明他借鉴但不照搬西方音乐曲式规范，重视但不拘泥于传统中国音乐结构方法，在作品的结构上，呈现出不拘一格的特点；拿中外钢琴作品在旋律、和声等方面作相异比较，指出了在探索多声部音乐的民族风格过程中，王建中一方面继承了传统音乐中旋律线条十分突出的特点，另一方面又吸收了西方钢琴音乐注重织体的网状结构的特点，有意识地运用了我国民间多声手法，在和声的运用方面表现出灵活多样而又富于创新的特点。

It was all about the counterpoint between exuberant volume and minimalist restraint, such as blouson tops with cigarette pants.

该系列围绕着丰与极简的平衡，例如花朵般盛开的上装搭配直筒瘦裤。

Already he could hear the crickets laboriously tuning up for what would be one of the waning year's last performances and the bullfrogs beginning their muffled, clunking counterpoint.

他已经能听到蟋蟀的叫声，可能是它们在这个就要过去的一年里，最后一次演出。牛蛙也沉闷地叫了起来。

Already he could hear the crickets laboriously tuning up for what would be one of the waning years last performances and the bullfrogs beginning their muffled, clunking counterpoint.

他已经能听到蟋蟀的叫声，可能是它们在这个就要过去的一年里，最后一次演出。牛蛙也沉闷地叫了起来。

In between songs, for counterpoint, I would talk to them in Henrys voice, and gradually they came to believe—or abandon their sense of disbelief.

我一边唱歌，一边用亨利的口气和她们说话，她们便渐渐地相信了，或者说不再怀疑了。

In termsof the orientation and counterpoint to the normalkind of construction on this of steeply sloping terrain(over 100%), the main body of the house standsperpendicularly to the level curves.

根据以往这类建造在斜坡上建筑的相应或相反的例子，我们设计了这座主体垂直生长的建筑。

The shear stress at some point and along arbitrary direction of the wringed pole just equals to the slope at the counterpoint and along perpendicular direction of the membrane.

扭杆横截面上某一点处的，沿任意方向的剪应力，就等于该薄膜在对应点处的，沿垂直方向的斜率。

Reapings and Sowings)（"And every science, when we understand it not as an instrument of power and domination but as an adventure in knowledge pursued by our species across the ages, is nothing but this harmony, more or less vast, more or less rich from one epoch to another, which unfurls over the course of generations and centuries, by the delicate counterpoint of all the themes appearing in turn, as if summoned from the void."

&任何一种科学，如果我们不是把它理解为一种表达力量和控制能力的工具，而只是当作我们人类世代所推进的知识探险，那她不是别的，就只是那个可以名之为和谐的东西。从一个时代到另一个时代，这个和谐或广或窄，或丰或乏，历经一代又一代，一个世纪又一个世纪，依次所显现出来的对于各个主题的精妙映照，仿佛就是琢空而现。&

For example, BuxWV 149 begins with a single voice, proceeds to parallel counterpoint for nine bars and then segues into the kind of texture described above.

偶尔推出将进行平行3rds，6ths等等，比如，BuxWV 149开始用一个声音说话，着手对位平行9条，然后塞格斯到上述一种纹理。

The sublime world of the last five of his sixteen string quartets and the late piano sonatas is still within the bounds of classical procedures, but now forms are telescoped and there is a very personal use of unusual numbers and types of movements combined with an increasing use of counterpoint.

最后人的卓越世界他的十六线四重奏中的五个和迟的钢琴奏鸣曲仍然在古典程序的范围里面，但是现在表格被嵌进而且有一种不寻常数字的非常个人使用和运动的类型和一种对位法的逐渐增加使用结合了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。