查询词典 counterpart

Seen as a chimney sweep, the soot-covered man is a counterpart of Santa Claus' elves...

这个满身煤烟的男人被视为烟囱清扫工，相对于圣诞老人的小精灵。。。

And the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.

其他神话中也有类似的剑，如名剑"克雷骚"，罗兰的宝剑"丢伦德尔"，亚瑟王的宝剑"艾克斯盖莱勃"。

The old man was Odin; and the sword was the sword Gram , which has its counterpart in the sword of Chrysaor; in Roland's Durandal, and in King Arthur's Excalibur.

这个老人就是奥丁，而这把剑就是名剑"格雷姆"。其他神话中也有类似的剑，如名剑"克雷骚"，罗兰的宝剑"丢伦德尔"，亚瑟王的宝剑"艾克斯盖莱勃"。

Second, proceeding with the fact thatthe constructing vector wave functions of conventional circular cylindrical and sphericalvector wave functions are linear independent solutions to the electromagnetic field waveequations in biisotropic medium,spectral impedance boundary conditions are proposed forinfinitely long perfectly conducting circular cylinder and sphere coated with biisotropic media,respectively,which generalize the applicable range of planar structures and are suitable toanalyze the electromagnetic problems involving their counterpart structures.

所用的方法是在Fourier变换谱域中的一阶线性微分方程组理论和矩阵技术，提出了适用于Chiral媒质半空间辐射问题的耦合镜像原理(即镜像电流的振幅和相位是由Chiral媒质中的本征左、右旋圆极化波相互耦合来确定的)和适用于研究平面分层Chiral媒质电磁问题的一般性更高的分析方法。

And I can't find any counterpart to the death threats at least one congressman has received.

也没有发现任何一位议员受到死亡威胁类似的情况。

He added that a Chinese husband focused on saving would appear safer than his consumption-oriented Western counterpart.

他补充说，中国丈夫注重节俭，比奉行消费的西方丈夫更具安全感。

In processing high sampling data system, discrete time model using delta operator approaches corresponding continuous time model, and the results also tends to the corresponding ones of its continuous counterpart.

在处理高速采样过程时，Delta算子离散模型接近于原来的连续模型，所得结果也趋近于连续模型的相应结果，较好地解决了传统的移位算子方法在高速采样时引起的数值不稳定问题。

Amnesty's American-based counterpart, Human Rights Watch, has also changed its emphasis, but less controversially.

大赦国际的美国版本——人权观察——也改变了其重点，但争论较少。

Ahmadjan Abduriyim and co-authors, provides an in-depth look at this relatively new material, which is created by treating amber or its much younger counterpart, copal, under heat and pressure.

正方形有4个直角边，并且各边相等。他是特殊的长方形，与长方形的关系是被包含的关系，正方形是长方形的一种，是一种特殊的长方形。

For the main counterpart to today outsized US external current account deficit is a corresponding record Asian current account surplus.

因为与美国目前过大的经常账户逆差相对应的，是亚洲有史以来最高的经常账户顺差。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。