查询词典 counterpart

She is the feminine counterpart of the bodhisattva - Buddha-to-be - Avalokitesvara.

她是菩萨的配对物——佛——菩萨。

Buena Vista has announced that the Region 2 DVD release will be called the "Royal Edition." Like its American counterpart, the Royal Edition will be a four-disc set with the same set of new special features on discs three and four.

Buena Vista宣布英国2区的DVD版本将被称为&豪华版&，和在美国发行的版本一样，&豪华版&也是4碟套装，同样的，在第3、4碟中也有特别收录的内容。

Even though the identical counterpart of the amicus curiae does not existin China for the time being, the root of other forms of judicial democratization runs deep.

&法庭之友&制度有助于法庭作出符合社会公正价值愿望的裁判，提升司法民主化，已成为英美对抗制诉讼文化不可或缺的重要组成部分。

Inflammatory myofibroblastic tumor is a neoplastic counterpart of IPT, which shows aberrant expression of ALK and its gene translocation.

炎性肌纤维母细胞瘤是与IPT相对应的肿瘤性病变，此肿瘤异常表达ALK蛋白，并发生了ALK基因易位。

Transforms into an alien VTOL jet that looks significantly more jet-like than his Movie counterpart, despite the fact he seems to have stolen Movie Megatron's head.

变形为一架比真人电影里更像喷气机的喷气机。虽然他的脑袋与真人电影相似。他的大炮着实巨大，遗憾的是他并不带着武士刀出场。他的地球形态很接近G1 。

Transforms into an alien VTOL jet that looks significantly more jet-like than his Movie counterpart, despite the fact he seems to have stolen Movie Megatron's head.

变形为一架比真人电影里更像喷气机的喷气机。虽然他的脑袋与真人电影相似。他的炮着实巨大，可惜没有武士刀。他的地球形态很接近G1 。

This triple alliance between Manchu despotism, Chinese feudalism and Western imperialism against the people of China had its counterpart in a triple betrayal.

满清专制朝廷、汉族封建地主和西方帝国主义三家结成反对中国人民的同盟，实行三种意义的出卖。

India's foreign minister, S.M. Krishna, and his Chinese counterpart, Yang Jiechi, are expected to hold talks on bilateral, regional and global themes.

印度外长克里希纳和中国外长杨洁篪有望就双边、区域和全球问题展开对话。

The post-modernist fiction is featured with an ontological negation of its traditional counterpart. Robbe-Grillet's Les Gommes forms a narrative network based on an alteration of the traditional whodunit's mode of narrative, and directs fictional creation inwards, thus ushering fiction into a new era.

后现代语境下的小说创作是以从本体论意义上否定传统小说为特征的，罗伯－格里耶的《橡皮》通过对传统侦探小说叙事模式的拆解，在结构上形成独到的叙事的&网&，将小说创作真正引向其自身，从而开启了新的小说时代。

The Massachusetts Institute of Technology, like its counterpart in Palo Alto, has engaged in world class scientific research and has produced some of the best engineers in the country.

麻省理工学院一样，其对应的Palo Alto ，从事世界一流的科研和生产的一些最好的工程师在该国。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。