查询词典 counterpart

On the other hand, fertilization has changed the contents of NO3-N in soil profiles of counterpart regions after harvesting of four continuous stubbles.

土壤硝态氮含量随施肥量的增加而增加，随蔬菜种植时间的延长而上升。

This dissertation hold the view that the legal status of higher educational institutions is not the counterpart of the administrative subject, not purely the civil subject, but one public legal person with its characteristics, which is demonstrated from analyzing the basis of the establishment of higher educational institutions, the nature of its power, the purpose of its existence and its particular characteristics, in combination with the now-being condition and reforming trend of some main countries to support my assertion.

论文认为此时高等学校的法律地位既非行政相对人、也非单纯的民事主体，而应是公法人中的特别法人。论文从高等学校法人的设立依据、行使权力的性质、存在的目的及其特殊本质等方面对此进行了论证，并结合其他主要国家的现状及改革情况认为这是对高等学校的一种恰当定位。

Long time sliding causes fatigue failure of UHMWPE, a lot of big spalls are produced around the counterpart edge, debris from UHMWPE/PP blend does not show apparent increase with sliding time.

长的磨损时间导致UHMWPE疲劳破坏，产生大量的磨屑，而随磨损时间的延长，UHMWPE/PP表面的磨屑并无明显的增加。

Wen yi-duo, publishing an article in 1923, criticized the "inaccuracy" of Guo Mo-ruo's Chinese version of the English Rubaiyat done by Fitzgerald and thus opened a historical scene where the Chinese language began to become absent with the overriding drive of its English counterpart into translation.

1923年，闻一多发表文章，批评郭沫若的《鲁拜集》译文不&准确&，从而揭开了历史的一幕：汉语缺席凸显出英语借助于翻译所形成的语言主导地位。

What would happen if as a counterpart to the Redskins, there was an NFL team called

什么会发生如果在作为相对物北美印第安人身上一样，在那NFL队

The land acquisition and resettlement compensation is funded by the counterpart and all the compensation should be completed before the land acquisition and movement of residence for the PAPs.

征地和移民补偿来自配套资金。所有补偿应在土地征用和房屋拆毁前支付给PAP。

The paper analyses two paradoxes of Japanese culture in the aspects of historical facts and scientific principle of theory: why had Japanese culture, which shared the same origin with its Chinese counterpart in pro-modern times, gotten a different result in modern era?

本文试图从史实和学理两个方面分析日本文化的两个悖论：在近代以前与中国文化同文同种的日本文化，为何在近代以后结出了异花异果？

Given all these features, the BMW Concept CS is a modern counterpart to the conventional notchback design of a "regular" four-door.

鉴于所有这些功能，宝马CS概念车是现代对应的&正规&四个传统三厢设计的大门。

The purpose of this research is to discuss the decision of negotiation types and processes. The conponents of the decision-making of each transaction include "the counterpart" and "the deal". The Potential Value of Social Transaction and The Potential Value of Economic Transaction can distinguish between the "quasi-economic man" and the "quasi-social man", two different types of psychological construction. This research makes a point of dyad according to a quasi-economic man and a quasi-social man which can distinguish among three different dyadic decisions of negotiation types:the dyadic decision of negotiation type between a quasi-economic man and a quasi-economic man, the dyadic decision of negotiation type between a quasi-social man and a quasi-social man, and the dyadic decision of negotiation type between a quasi-economic man and a quasi-social man.

摘要 本研究旨在探讨谈判决策类型与过程之研究，交易双方在谈判时不只会考虑交易事物「事」，也会考虑交易对象「人」，本研究以社会交易潜在价值和经济交易潜在价值所表现出的交易权衡模式，把个人区分为准经济人与准社会人两种不同类型的人，本研究旨在分析谈判双方如何讨价还价达成交易的过程，特别重视二位体的观念，根据准经济人决策权衡模式与准社会人决策权衡模式的组合区分出准经济人与准经济人的二位体谈判决策类型（A-1类型）；准社会人与准社会人的二位体谈判决策类型（A-2类型）；准经济人与准社会人二位体谈判决策类型等三种不同的类型。

Launched in July last year by George Bush and his Russian counterpart, Vladimir Putin, the idea started small: the G8 group of rich countries, plus Australia, China, Kazakhstan, Morocco and Turkey first met in October in Rabat and agreed a statement of principles.

由美国总统乔治·布什和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京去年7月推动的这一想法一开始时范围很小：富裕的&八国集团&，以及澳大利亚、中国、哈萨克斯坦、摩洛哥和土耳其去年10月份在拉巴特首次举行会议，并达成了一项原则性声明。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。