查询词典 counterpart

Belles-lettres, insofar as there was such a counterpart at all, did not appear until the American spoken language had acquired its special character.

在美国口头语言形成其特性之前，始终未曾出现过可与欧洲纯文学分庭抗礼的美国文学（如果真有这样一种美国纯文学的话）。

The news agency gave an equally misleading report about Canadian Foreign Affairs Minister Maxime Bernier, saying that he had talked to his Chinese counterpart this week and they agreed that Tibet was "an inalienable part of China."

新华社甚至在一片世界领导人反对抵制奥运名单中加入了他的名字。媒体并没提及他将不出席开幕式。同样，加拿大外交部长的也同样被刻意"误解"。说他同意西藏是中国不可分割的一部分

In these cases it is often good design practice to go to the spiral bevel gear, which is the bevel counterpart of the helical gear.

在这种情况下，往往是好的设计实践中去，以螺旋锥齿轮，它是锥对应的螺旋齿轮。

However, Ms Snowe on Tuesday gave notice that her vote could not be taken for granted before the merger of the Senate finance bill with its more liberal counterpart passed by the Senate health committee earlier this year.

不过，斯诺周二发表声明称，在此项法案与参议院卫生委员会今年早些时候通过的更开明的法案合并前，不能认为她的赞成票是板上钉钉之事。

The elution profile of resistant starch and its debranched counterpart are characterized by a bimodal distribution, which is indicative of the presence of amylopectin.

抗性淀粉及其脱支产物的洗脱图谱显示了两个峰的分布，这暗示了支链淀粉的存在。

Objective To observe the oculocardiac reflex during the blepharoplasty and study its possible mechanism and counterpart defence measures.

目的：通过眼袋整复术观察眼心反射，并探讨其可能的发生机制及预防措施。

The converter can be improved just by exchanging the position of the resonant inductance and the transformer such that the transformer is connected with the lagging leg. The improved converter has several advantages over its counterpart, e.g., the clamping diodes conduct only once in a switching period, and the resonant inductance current is smaller in zero state, leading to a higher efficiency and reduced duty cycle loss. The operation principle of the improved converter and the comparison with the original converter are analyzed in this paper. The effect of the blocking capacitor in series with the transformer or resonant inductance is discussed, and a best scheme is determined.The improved converter is adopted to design the DC/DC converter of secondary power supply in HVDC power system.

本文将谐振电感和变压器交换位置，使变压器与滞后桥臂相连，这样箝位二极管在一个开关周期中只导通一次，同时零状态时谐振电感电流较小，有利于提高变换效率和减小占空比丢失，本文分析改进后变换器的工作原理，并与改进前的变换器进行对比，讨论隔直电容在不同位置对变换器工作的影响，确定一种最佳工程方案。

Cuomo has threatened to "name and shame," and his counterpart in Connecticut, Richard Blumenthal, has made similar threats — even though attorneys general are supposed to stand for due process, to conduct trials in courts and not the press.

到奖 金的"可耻的人的姓名"。可是，检察官的正确做法，理应是在法庭上处理案件，而诸媒体。

Mr. Cuomo has threatened to "name and shame," and his counterpart in Connecticut, Richard Blumenthal, has made similar threats — even though attorneys general are supposed to stand for due process, to conduct trials in courts and not the press.

金的"可耻的人的姓名"。可是，检察官的正确做法，理应是在法庭上处理案件，而不是诉诸媒体。

Then there are olfactory mimics, such as that mad parfumier the bolas spider, which can lure male moths by secreting perfect knockoffs of the counterpart females' eaux de toilette.

接下来还是嗅觉欺骗术，就像疯狂的香水商人——博拉斯蜘蛛（老规矩，长相请参见wiki，点这里。本博主注），它能分泌出雌性飞蛾的体味，虽然这些都是赝品却相当完美，可以藉此诱捕雄蛾。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。