查询词典 counterpart

I assure you that the person on whom Gilderoy was modelled was even more objectionable than his fictional counterpart.

我向你保证，这位现实生活中的蓝本人物比我塑造出来的吉德罗更加令人无法接受。

The mistake of judging the men of other periods by the morality of our own day has its parallel in the mistake of supposing that every wheel and bolt in the modern social machine had its counterpart in more rudimentary societies.

在可靠的原始记录中，我们都可以注意到，使我们实践一个允约的习性还没有完全发展，种种罪恶昭彰不信不义的行为常被提到，竟毫无非难，有时反加以赞许。

Metallic agents were the most common cause of penetrating ocular trauma, while stone was the most common blunt counterpart.

金属物是造成眼球穿通伤的最常见原因，与之相比，石块是眼钝挫伤最为常见的原因。

Both the multiplier and its synchronous counterpart were tested. The performance of the asynchronous multiplier outdoes the synchronous one by several times.

该乘法器与采取同样结构的同步乘法器的仿真结果表明，前者的性能提高了近4倍。

Article 50 Where a statutory representative or a responsible person of a legal person or other organization oversteps his/her power and concludes a contract, the representative act shall be effective except that the counterpart knows or ought to know that he/she is overstepping his/her powers.

第五十条法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。

Article 50 Where a atatutory representative or a responsible person of a legal person or other organization oversteps his/her power and concludes a contract, the representative act shall be effective except that the counterpart knows or ought to know that he/she is overstepping his/her powers.

第五十条法人或者其他组织的法定代表人、负责人超越权限订立的合同，除相对人知道或者应当知道其超越权限的以外，该代表行为有效。

The new Countdown mobile game recreates all of the challenges and puzzles of its famous TV counterpart.

这个新的Countdown手机游戏将重现他的电视游戏版本的各种挑战和迷题。

And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.

在1872年，随着黄石公园的建成，美国建立了一系列生态公园来保护环境，有人说，这个是美国有史以来做的最好的一件事情。

As cognitive unit markers, the suffixer in X-er and its Chinese counterpart de in X-de have the function of recategorization, while the suffixing has that of atemporalization and recategorization.

x－er&和&x-的&构式中&-er&和&的&的功能是建立认知单位，发挥再范畴化作用；&-ing的功能在于非时间化和再范畴化。

It's got an almost industrial pomp to it, a far cry from the natural technoid glide that undergirds its B-side counterpart "Ensor."

事实上，在这首曲目中，我们也可以感受到音乐技术的更新，要知道，整个音效与以往的电子音乐有很大的不同，同时，它也为专辑B面的曲目&Ensor&做了一个很好的铺垫。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。