查询词典 counterpart

The talks in New Delhi are being led by Indian Foreign Secretary Shyam Saran and his Pakistani counterpart, Riaz Mohammed Khan.

在新德里举行的和谈由印度外交秘书希亚姆。萨兰和巴基斯坦外交秘书里亚兹。穆罕默德。汗主持。

Straint is a necessary counterpart to the winds of opposition.

约束是逆风的必要匹配物。

Kouchner was speaking just before heading to Tbilisi with his Finnish counterpart Alexander Stubb for a meeting with the Georgian president.

库什内是在和芬兰外长斯图贝前往第比利斯会晤格鲁吉亚总统之前发表上述讲话的。

Australian foreign minister Stephen Smith held a news conference in Darwin with his East Timorese counterpart.

澳大利亚外交部长斯蒂芬。史密斯与东帝汶外长在达尔文举行了联合记者会。

This embodiment will illustrate that the present invention of the (poly trimethylene terephthalate) PTT laminated film performs better than its PET counterpart in terms of vapor impermeability, flexibility and warpage; its vapor impermeability is about equal to a TPT back sheet, while flexibility and warpage are better than TPT back sheet.

本实施例说明本发明聚对苯二甲酸丙二醇酯薄膜复合成的叠层膜的抗水汽渗透性、挠性和翘曲度优于多层聚对苯二甲酸乙二醇酯薄膜复合形成的叠层膜，抗水汽渗透性与TPT背板基本相当，挠性和翘曲度优于TPT背板。

It is not reasonable/sensible to expect your counterpart to make a concession.

期望你的对手做出让步是没有道理/不明智的。

The results of numerical simulation show that the NAVSD is very effective in attenuating the structural vibration for a set of earthquakes, and outperforms its passive counterpart.

仿真分析结果表明，这种新型主动变刚度阻尼器的减震效果是非常明显的，可取得明显优于被动控制的减震效果。

During his visit to China, the Korean foreign minister conferred with his Chinese counterpart a number of times.

在韩国外长的中国之行中他与中国外长进行了多次的磋商。

Lean penury within that pen doth dwell That to his subject lends not some small glory; But he that writes of you, if he can tell That you are you, so dignifies his story, Let him but copy what in you is writ, Not making worse what nature made so clear, And such a counterpart shall fame his wit, Making his style admired every where.

那枝文笔实在是贫瘠得可怜，如果它不能把题材稍事增华；但谁写到你，只要他能够表现你就是你，他的故事已够伟大。让他只照你原稿忠实地直抄，别把造化的清新的素描弄坏，这样的摹本已显出他的巧妙，使他的风格到处受人们崇拜。

Lean penury within that pen doth dwellThat to his subject lends not some small glory;But he that writes of you, if he can tellThat you are you, so dignifies his story,Let him but copy what in you is writ,Not making worse what nature made so clear,And such a counterpart shall fame his wit,Making his style admired every where.

那枝文笔实在是贫瘠得可怜，如果它不能把题材稍事增华；但谁写到你，只要他能够表现你就是你，他的故事已够伟大。让他只照你原稿忠实地直抄，别把造化的清新的素描弄坏，这样的摹本已显出他的巧妙，使他的风格到处受人们崇拜。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。