查询词典 counterpart

The top U.S. diplomat spoke to reporters in Tokyo Tuesday alongside her Japanese counterpart Hirofumi Nakasone.

星期二在日本首相Hirofumi Nakasone的陪同下，这名美国高级外国官在东京对记者说。

Its most famous member, Vlad Dracula—or Vlad the Impaler, as he was commonly known—enjoyed a bloody career that rivaled that of his fictional counterpart.

其最著名的会员，弗拉德达丘拉或弗拉德的Impaler ，因为他通常称为-享有血腥生涯媲美他的虚构对应。

Both Guevara and his North African counterpart are, of course, absolutely right: what happens after the battles have been won is indeed the most difficult part of the strange, inherently improvisatory process of revolution — so tricky that many leaders, Mr. Castro among them, manage to maintain power only by declaring a kind of eternal state of revolution.

格瓦拉与在北非和他同样搞革命的人，说得当然一针见血：革命是个怪异、本质上必须随机即兴发挥的过程，最困难的部分发生在打胜仗之后：困难到许多领袖，包括卡斯楚在内，只有靠宣布某种不断革命状态，才能继续掌权。

Williams's inferentialist contextualist view is thus both more radical and more demanding than its semantic counterpart.

Williams的推理语境论，和语义语境论相比，更为彻底更为苛刻。

Graphite and even its linear counterpart, poly (p-phenylene) are too insoluble, infusible, and brittle

石墨甚至其线性物聚苯，过于不溶，不溶和发脆。

You make an unpardonable mistake, because you ask to negotiate with counterpart initiatively at that moment.

在那种时候主动提出与敌人谈判，铸成了不可原谅的错误。

Translation is to find the counterpart of the source language in the target language, which is the interlinguistic transference of information.

翻译就是语际间的信息转换的过程，翻译就是在目的语中找到与源语对等的表达。

Chad Leat, Citis US head of credit, and Mark Watson, his European counterpart, are being sidelined in the reorganisation.

花旗美国信贷业务主管查德o利特和欧洲信贷业务主管马克o沃森在重组中正遭到排挤。

The character of Scratte, with his non-verbal, monomaniacal efforts to get that last acorn (doubled in this movie with the addition of a female counterpart), is only the most obvious reflection of this sensibility.

该特徵 Scratte，与他的非语言，monomaniacal努力让这最后橡子（一倍这部电影的另外一名女对应），仅仅是最明显的反映，这种情感。

The character of Scratte, with his non-verbal, monomaniacal efforts to get that last acorn (doubled in this movie with the addition of a female counterpart), is only the most obvious reflection of this sensibility.

该特徵 Scratte，与他的非语言，monomaniacal努力让这最后橡子（一倍这部电影的另外一名女同行），仅仅是最明显的反映，这种情感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。