查询词典 counterpart

Ns The following year, Woo's A Better Tomorrow … introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.

TIME， Jan.29， 1996， p.40 第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢，凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。

The symbol used to denote an antiparticle is the same symbol used to denote its normal matter counterpart, but with an overstrike.

过去常用于表示一个反粒子的符号是以用来表示它的常态物质版本的相同符号，仅有少许不同。

That's why they're the mightiest counterpart to the Aryan race.

这就是为什么他们比雅利安人更有势力。

There is indeed no animal sacrifice; the leading rites are the offering of the quasi-divine haoma (the fermented juice of the a sacred plant, a species of Asclepias), the exact counterpart of the Vedic soma-sacrifice; the care of the Sacred Fire, the chanting of the ritual hymns and prayers, and passages of the Sacred Books.

确实没有牲；领先仪式提供的准神圣号码（发酵汁的一种神圣的植物，一个物种的马利），准确对应的吠陀索玛牺牲；照顾神圣火，唱的赞美诗和祈祷仪式，并段落的圣书。

The ashy behavior is regulated by potential rule that is a counterpart of statute law and customary law.

一个行为合法与否，可以由国家制定或民间形成的规则来评判，调整灰色行为的则是与制定法与习惯法相对应的潜规则。

At last, I could give better advice to the asker, and I could learn a lot from assisting my counterpart.

最后，我就可以向对我提出帮助的人提供更好的解决问题的建议。

Common-sized balance sheets are much like their income statement counterpart with the only difference being that each asset, liability and shareholders' equity dollar item is shown as a percentage of the company's total assets.

通常的-按规定尺寸制作平衡床单多像有着作为那一个每个资产，责任和项目被显示为公司的总资产的百分比的股东的公正元的唯一的不同的他们的收入陈述类似版本。

With proper FEA optimization, it can be assumed that this pack would be comparable in weight to its current counterpart

有了适当的有限元分析优化，我们可以假设，这将是类似的包重量在其目前的对应

So while the Japanese infantryman preparing to meet his Soviet counterpart could be in high spirits, his misunderstanding and misconceptions about the Red Army were about to exact a terrible price.春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn

所以，当日本步兵准备与他的士气高昂的苏联对手作战时，他对于红军的错误理解和错误观念将使他付出惨痛的代价。

The Quality Assurance Agency found very good working relations have been established between the University of Bedfordshire and its Chinese counterpart, the China Agricultural University's International College at Beijing.

2006年12月，政府部门人员在一份关于英国大学和中国的教育合作报告中，表扬了英国贝德福德大学和中国农业大学国际学院的合作教育项目。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。