查询词典 counterpart

Real Madrid sporting director Franco Baldini has allegedly spoken with his Roma counterpart, Daniele Pradé, and has left a door open for a future transfer.

皇马转会顾问弗兰科·巴尔蒂尼已经与他的罗马同行普拉德进行了接触，他们已经为将来在转会窗的转会留下了可能。

As far as the present perfect is concerned, it hasn't a counterpart in Chinese.

就现在完成时而言，它在汉语当中没有对应的句法结构。

Each pret ds to be the counterpart of the forerunner .

每一个都自命是和前面一个相匹敌的。

In some sense she seems to represent the supreme female principle, as for instance in the Ptolemaic system, in which the mother of the seven heavens is called Achamoth, in the Valentinian system, in which he ano Sophia, the Wisdom above, is distinguished from he kato Sophia, or Achamoth, the former being the female principle of the noumenal world, and in the Archotian system, where we find a "Lightsome Mother", and in which beyond the heavens of the Archons is he meter ton panton and likewise in the Barbelognosis, where the female Barbelos is but the counterpart of the Unknown Father, which also occurs amongst the Ophites described by Irenaeus Adv.

从一定意义上，她似乎代表最高人民法院女性的原则，例如，在托勒密系统，在该母亲的7天是所谓的achamoth ，在valentinian系统，他在其中年度索菲亚，智慧以上，是区别于他加藤索菲亚，或achamoth ，前者是女性的原则，本体世界，并在archotian系统，我们在那里找到一个" lightsome的母亲"（他米，他photeine ），并在其中超越老天爷的执政官是他米吨潘汤同样，在barbelognosis ，那里的女性barbelos不过是对口对未知的父亲，也会发生，其中ophites所描述的爱任纽

T he bamboo leaf pattern is apparently the counterpart of pudendum.

笔者以为，其起源似应更早，归结到王母身上只是后人的一种附会。

Therefore, quantum information science exhibits a number of advantages corresponding to its classical counterpart.

随着量子算法的提出和量子编码的实现，量子计算机的研究越来越受到人们的重视。

Therefore, quantum information science exhibits a number of advantages corresponding to classical counterpart.

比如，人们利用量子态具有相干叠加特性构造出量子并行计算。

Launched in July last year by George Bush and his Russian counterpart, Vladimir Putin, the idea started small: the G8 group of rich countries, plus Australia, China, Kazakhstan, Morocco and Turkey first met in October in Rabat and agreed a statement of principles.

由美国总统乔治·布什和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京去年7月推动的这一想法一开始时范围很小：富裕的"八国集团"，以及澳大利亚、中国、哈萨克斯坦、摩洛哥和土耳其去年10月份在拉巴特首次举行会议，并达成了一项原则性声明。

Brown's counterpart, Capt. Di, commander of the unit, rushes away in background with his radioman.

布朗的对手，迪上校，该单位的指挥官，奔向远在后台与他的报务员。

Based on theory of structural dynamics and differential equation, the requirement of state complete observability is infered related to vibration modes, which is more acceptable for engineering than the counterpart of modern control theory related to rank of matrix in algebra.

这一条件较之现代控制理论中以矩阵秩的形式给出的相应条件更易为工程实际所接受，对测量装置的位置设置提供了理论依据，并指出无干扰驱动项的经典的Luenberger观测器对结构控制是不适宜的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。