查询词典 counterbid

Our counterbid/ is well found.

我们的还价是有道理的。

My counterbid is well found.

我方的还价是有依据的。

But a quick counterbid appears difficult to organise, even if they could raise the money.

就像西方一样，要想把企业的董事长们集中到同一个房间里，让他们轻易同意采取一致应对措施，并非易事。

But a quick counterbid appears difficult to organise, even if they could raise the money.

但中国企业要迅速发起竞购，似乎在组织方面有难度，即便它们能够筹措到收购资金。

Analyst Warren Ackerman at broker Evolution thinks a counterbid is still possible from Nestlé of Switzerland and Hershey of the US.

分析师阿克曼在经纪人沃伦认为，竞购的演变仍是来自瑞士和美国好时雀巢可能。

The structure of the deal would also prevent a counterbid by foreign groups and enjoy the blessing of a Spanish government keen to create a national energy champion after a failed attempt three years ago.

该项收购交易所采取的形式，还防止了外国集团的竞争性报价，并得到渴望建立能源领域国家冠军企业的西班牙政府的支持。西班牙政府3年前曾为此做过努力，但以失败告终。

Analysts said the deal could fall through if Citigroup failed to win support from Standard Chartered and other shareholders as the UK bank may come back with a counterbid.

分析师指出，由于渣打银行可能提出还盘，所以如果花旗集团不能得到渣打银行和其他股东的支持，该宗交易将可能流产。

We suspect a counterbid may soon be on the way, if not at least to muddy the waters and raise the price for Kraft,' wrote Shore Capital analyst Darren Shirley in a research note Monday morning.

Shore Capital分析师舍利在周一上午的研究报告中称，我们猜测很快就会有竞购出现，至少也会把水搅浑，提高卡夫食品的报价。

Mr Murdoch's only real worry was that there might be a serious counterbid from the two firms with most to lose from his acquisition of Dow Jones: Pearson, which owns the Financial Times (and is part owner of The Economist), and General Electric, which owns CNBC, a business-news channel.

默多克先生唯一真正的担忧是，可能会出现两家因道琼斯并购案而损惨重的公司联手推出的难缠的反收购行动：《金融时报》的东家皮尔逊传媒集团（同时也是本刊的部分所有者）和掌控CNBC财经新闻频道的通用电气。

Novolipetsk and Severstal, two Russian steel companies, and CSN, a Brazilian steelmaker, are thought by some industry observers to be interested in making a counterbid.

一些业内观察人士认为，俄罗斯钢铁制造公司谢韦尔和新利佩茨克、以及巴西钢铁制造商CSN都可能有意提出竞争报价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。