查询词典 counterbid

If you accept our counterbid, we'll persuade the end user to place an order with you.

如果你方接受我们的还盘，我们就劝用户向你方购买。

His loss of faith speaks to the current mood in pharmaceuticals. The $58bn hostile bid by Sanofi-Synth闸abo for Aventis has been greeted sceptically, as has the news that Novartis may counterbid.

瓦克萨尔丧失信心体现了制药业当前的心态，赛诺菲圣德拉堡(Sanofi-Synth闸abo)欲出资580亿美元恶意收购安万特，市场对此表示怀疑，同样，当有消息称，诺华可能提出还盘，市场也表示怀疑。

But there is a big difference between your counterbid and our price.

但你方的还盘与我方的价格差距太大了。

But there is big difference between your counterbid and our price.

但你方的还盘与我方的价格差距太大了。

But there is large difference between your counterbid and our price.

但你方的还盘与我方的价格差距太大了。

I'm afraid we can't accept your counterbid.

我们无法接受你方的还盘。

If you accept our counterbid, we'll persuade the enduser to place an order with you.

如果你方接受我们的还盘，我们就劝用户向你方购买

If you accept our counterbid,well persuade the end bid user to place an order with you.

如果你方接受我们的还盘，我们就劝用户向你方购买。

After serious consideration, we can accept your counterbid.

经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘

As your prices were too high, we made a counterbid at RMB ￥4000 per ton.

由于你方价格太高，现还价每吨人民币4000元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。