查询词典 counter

There is the whole theoretical and ideological question that we are trying to develop, because we want to analyse the experience of revolution and counter-revolution in the 20th century on a new basis.

这是我们正在发展的全部思想理论问题，因为我们想在新的基础之上分析20世纪革命与反革命的经验。

Comrade Stalin has said, In China the armed revolution is fighting against the armed counter-revolution.

斯大林同志说过：在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

In the name of defense against counter-revolution?

就有理由掀起反对反革命的恶梦？

In 1927 and for some time afterwards, the Chinese national bourgeoisie also followed the counter-revolution.

中国的民族资产阶级也曾在一九二七年及其以后的一个时期内一度附和过反革命。

Stalin says, In China the armed revolution is fighting the armed counter-revolution.

斯大林说：在中国，是武装的革命反对武装的反革命。

And that was that for the white counter-revolution.

对于白人来说，形势发生逆转。

Having surveyed the situation with regard to both the counter-revolution and the revolution, we shall find it easy to define the Party's tactical tasks.

观察了反革命和革命两方面的形势以后，我们就容易说明党的策略任务了。

It was the counter-revolution which murmured that infamous word "dismemberment."

都是些阴谋进行无耻分散活动的反革命。

But all these wars are instances of armed revolution fighting against armed counter-revolution, they are all revolutionary wars, and all exhibit the specific features and advantages of the Chinese revolution.

然而都是武装的革命反对武装的反革命，都是革命战争，都表示了中国革命的特点和优点。

Basically, these splits are unfavourable to the counter-revolution and favourable to the revolution.

这种情况，基本地说来是不利于反革命，而有利于革命的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。