查询词典 counter-planning

There has always been, however, a critical tension between Sontag's aesthetic ideas and popular culture as she never allows herself to follow the trend in a blind way. For example, she defined the "camp" style as a marginalized cultural phenomenon between high culture and avant-garde culture, which aimed at maintaining the "dandified" and "defamiliarized" aesthetic taste in avant-garde and popular arts, in order to counter "automation" and long-standing binary opposites of elite and popular cultures.

桑塔格的美学思想并非是随波逐流，而是与流行文化始终保持着一种批判性的张力，如她把"矫饰"风格定义为高雅艺术与前卫艺术之间的"边缘"文化现象，其作用是在前卫艺术中保持"花花公子"的审美趣味，在大众文化中凸显反常化的姿态以抗拒"自动化"，从而消弭精英文化与大众文化的长期二元对立的格局。

Both the serial bit counter and the state of the DAR are undefined following power up of the device.

无论是串行位计数器和查阅资料的状态是不确定以下电源组成的装置。

One time he said, Doc,a deaf-and-dumb man needed some nails. Having entered a store,he put two fingers together on the counter and made hammering movements with the other hand, The clerk brought him a hammer.

有次他说：博士，有个聋哑人想买些钉子，他走进商店，他把两个手指放在柜台上，另一只手做锤锤子的动作，店员就给了他一把锤子。

One time he raised his head from under the automobile hood to say: Doc, a deaf-and-dumb guy went into a hardware store to ask for some nails. He put two fingers together on the counter and made hammering motions with the other hand. The clerk brought him a hammer. He shook his head and pointed to the two fingers he was hammering.

一次，他从引擎盖抬头对我说：博士，一个聋哑人走进一个五金店想买钉子，他把两根手指头并在一起，伸到柜台上，用另指手做出敲打的声音，店员拿来一个锤子，他摇头并指着敲打的两根手指。

Feng said: a deaf-and-dumb man needed some nails. Having entered a store , he put two fingers together on the counter and made hammering movements with the other hand. The clerk brought him a hammer.

冯巩对朱军说：一个聋哑人想买一些钉子，进了商店，他把两个手指放在柜台上，用另一只手做出捶打的动作，于是售货员给他一把锤子。

Thereafter, the sequential process would involve a solid/liquid separation, reduced sulphuric acid leaching, counter current decantation, solvent extraction of the copper and cobalt and their electro-winning to produce high purity copper and cobalt cathode metal.

后续程序还包括固液分离，简化的硫酸过滤处理，逆流移注（这个词翻译可能不准，请自己调整），铜和钴的溶媒萃取和电解来生产/还原出高纯度的阴极金属铜和钴。

The system is made up by silicon crystal oscillator,frequency divider,number counter,decipherer,LED indicator and calibrated circuit and utilizes the medium-sized and small-sized integrated chip.

本系统由石英晶体振荡器、分频器、计数器、译码器、LED显示器和校分电路组成，采用了中小规模集成芯片。

Alongside declamation came " svasoriae ," the arguing of the case; later came " controversae ," the debate, often staged between two students, this was an opportunity to practice argument and counter argument.

除了雄辩，还有诡辩术，对案例的举证；后来有发展了辩论术，由两名学生上台对某一观点进行正方和反方的论证。

99 Counter code program, dedicated to beginners.

详细说明：00-99计数器的代码程序，献给初学者。

We must firmly oppose all wrong policies which run counter to it and combat national defeatism and the pessimism and despair it engenders.

坚决反对与此纲领相违背的一切错误方针，同时反对悲观失望的民族失败主义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！