查询词典 counter-offer

Madame Defarge returned to her counter to get the wine, and, as he took up a Jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning, he heard her say,"I swear to you, like Evremonde!"

德伐日太太回到柜台去取酒。在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着、猜测着它的意思时，他听见她说，我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德

Madame defarge returned to her counter to get the wine , and , as he took up a jacobin journal and feigned to pore over it puzzling out its meaning , he heard her say , i swear to you , like evrmonde

在他拿起一张雅各宾党的报纸装出吃力地读着猜测着它的意思时，他听见她说，"我向你发誓，真像埃佛瑞蒙德！"

One day I was standing on a jewelery shop counter, a few books placed on the side of the parcel.

有一天，我站在一间珠宝店的柜台前，把一个放着几本书的包裹放在这边。

If that more than two tower crane are working, as the working specialty, notice the position of them, adopt the different level, so as to avoid the collision from jib of the tower crane, counter-jib and the building.

8.3.7 有两台以上塔机工作时，要根据工作特点，注意相互之间的位置，并采用不同标高的方法，以避免塔机的起重臂，平衡臂相互碰撞，以及与建筑物碰撞。

It is true that Dusk's Classics and Plebeians' Jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning.

尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方－或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

It is true that Dusk ' s Classics and Plebeians ' Jocosity has some correct statements, but there are many parts running counter to the academic principles , for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and reasoning fallaciously.

提要：尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法，但从总的情况看，却存在着诸多背离学理的地方——或以偏概全，或自相矛盾，或不符事实，或证据不足，或任性发挥，或随意指摘，或强词夺理。

The jokester proceeds to counter all of the straight man's objections.

讲笑话的人进一步遇到同伴的反对意见。

Mainly by the counter circuit, decoding circuit, trigger circuit, display circuit and judder switch circuit and other components.

电路主要由计数器、译码电路、触发电路、显示电路及防抖动开关电路等组成。

If we load this known address, as data, into the program counter, we execute a jump instruction.

如果我们将已知的地址依数据加载到程序计数器中，就可以执行一条转移指令。

Now I'm not talking about the junky chocolate bars you find in the candy counter .

现在，我并非要聊那种你在糖果店找到的那种劣质巧克力棒。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。