查询词典 counter-offer

However, the pricing efficiencies of the American Stock Exchange, regional stock exchanges, and over-the-counter transactions are not

不过，美国证券交易所的定价效率，地区证券交易所，和柜台交易不那么严格。

However, the pricing efficiencies of the American Stock Exchange, regional stock exchanges, and over-the-counter transactions are not as rigorous.

不过，美国证券交易所的定价效率，地区证券交易所，和柜台交易不那么严格。

The instruments used ATmega16L onboard A / D converter channels to achieve the cold wind pressure, the hot blast pressure, the furnace top pressure and cold wind current capacity four way analog acquisition;used PWM waveform produced by ATmega16L internal timing / Counter to achieve the entire differential pressure ,the cold wind flow and the permeability index three-way analog output for recording instruments; realized the cold wind pressure, the hot blast pressure, the furnace top pressure, the cold wind current capacity and the entire differential pressure five group parameter tour demonstration and the fixed-point demonstration by key-elect key's coordination during demonstration blast furnace permeable index; produced acousto-optics alarm when the permeable index across the upper and lower limits;used RS-485 realizing the communication with the superior computer.

仪表利用ATmega16L自带的A/D转换通道实现对冷风压力、热风压力、炉顶压力及冷风流量四路模拟信号的采集；通过ATmega16L内部的定时/计数器产生的PWM波形来实现对全压差、冷风流量及透气性指数三路模拟量输出供记录仪表使用；通过键选键的配合在显示高炉透气性指数的同时实现冷风压力、热风压力、炉顶压力、冷风流量及全压差五路参数的巡回显示与定点显示；当高炉透气性指数越上、下限时，仪表产生声光报警信号；仪表采用RS-485与上位机实现通信。

That team was a true counter-attacking team, with the likes of me, Sharpey and Andrei Kanchelskis.

那支球队是一支完全的防守反击球队。有我、夏普和坎切尔斯基。

Socially, they also have the chances to contact with non-anglicized people, therefore their anglicize tendency will be counter-balanced in some ways.

在社会上，他们也还有机会接触到非英语化者，所以他们英语化的倾向会受到一定的制衡。

At issue are the president's pro-choice abortion beliefs, which run counter to the Catholic Church's official anti-abortion stance, and his support for federal funding of stem-cell research.

在争论中是总统的亲人工流产的信仰，与天主教(堂的官方反堕胎立场背道而驰，他对干细胞研究的联邦基金的支持。

"It is rare for such benefits to be reported for an over-the-counter anti-ageing product and this study paves the way for larger studies with more statistical power."

"这是对非处方抗衰老产品如此正面的报道，而且这项研究也为更多有统计学意义的大型研究铺平了道路。"

Frankly, the recent disturbances and the counter-revolutionary rebellion that took place in Beijing were fanned by international anti-communism and anti-socialism.

坦率地说，北京不久前发生的动乱和反革命暴乱，首先是由国际上反共反社会主义的思潮煽动起来的。

Therefore it is the duty of all who consider themselves anticapitalist, like the NPA in France, all who call themselves revolutionary socialists, communists, Leninists and Trotskyists, to combine forces and to convene a conference of their organisations. Such a conference must discuss an action programme for coordinating our defensive struggles, transforming them into a revolutionary counter-attack against imperialism and capitalism.

因此，把力量集合起来并且召开一个他们组织的会议是所有自认为反资本主义者的义务，像法国的"新反资本主义党"，所有成员都称自己为社会主义者，共产主义者，列宁主义者，托派……像这样的一个会议必须讨论一个行动计划，这个行动计划是关于协调我们的防御性斗争，并将其转为对帝国主义和资本主义的革命反击。

In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Lukashenko said that he would like to see closer relations with the West but that he sympathizes with Russia on two flashpoints that have rocked relations -- the conflict in Georgia and U.S. plans to place antimissile systems in Europe to counter a potential threat from Iran.

在接受《华尔街日报》的采访时，卢卡申科先生说他想要看近一点儿的和西方的关系但是他在震动了关系的两热点上同俄罗斯产生共鸣--冲突在格鲁吉亚和在欧洲实行反导弹系统反对来自伊朗的威胁的美国计划。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。