查询词典 counter-offer

The spring is made from a material and is so configured and arranged that it has a symmetric spring rate for clockwise and counter-clockwise rotation.

弹簧由一定的材料制成，并构造并设置成在顺时针和逆时针旋转方向上具有对称的弹簧刚度。

The texture coordinates of the texture square are (0, 0),(1, 0),(1, 1), and (0, 1) in counter clockwise order.

纹理坐标应该是(0， 0)，(1， 0)，(1， 1)，和(0， 1)这样的反时钟顺序。

Bring forward new method based on clockwise trend to search next path of outline and method based on counter-clockwise tread to search next path of closed graph after analyzing existing algorithmic. New algorithmic improves on graphic generating efficiency and intelligence of system.

在分析已有算法的基础上，提出基于顺时针行走方向搜索外轮廓下一条路径和基于逆时针行走方向搜索封闭图形下一条路径的算法，改进了以往算法的不足，提高了图形的生成效率和系统的智能化程度。

The paper provides a method,which can automatically search next path of outline based on clockwise tread and search next path of closed graph based on counter－clockwise tread.The method improves the ancient method and increases graph making efficiency and intelligentize of CAD system.

该文提出基于顺时针行走方向搜索外轮廓下一条路径和基于逆时针行走方向搜索封闭图形下一条路径的原理和算法，改进了以往算法的不足，对提高CAD系统的图形生成效率以及系统的智能化程度等方面有着重要的意义。

Teh same as last season: they closed down in defence and launched counter-attackes.

和去年一样，他们密集防守并且伺机反击。

The philosophy so typical of BMW M naturally continues into the design and configuration of the driver's "workplace": Both of these all-wheel-drive high-performance sports cars come with a special M cockpit with the instrument cluster featuring a variable pre-warning field in the rev counter, specific vehicle function displays, and white display illumination.

这样的哲学宝马典型的自然延续到的设计和驱动程序的"工作地点"的配置：所有这些轮双方驱动高性能运动具有特殊的仪器M有一个变量具有驾驶舱前的群集来车预警领域的转速表，具体车辆函数显示，白色照明显示。

Tech companies counter that they shouldn't be forced by the government to cobble the digital technology.

技术公司则反驳说他们不会受政府的强制措施影响来对数字技术进行修修补补。

By "coercion" Hu Feng means our coercing those on the side of counter-revolution.

胡风所说的"强迫人"，是指强迫反革命方面的人。

Sure, he's tempted by the coffee cake and pastries on his kitchen counter.

当然，他也受到厨房柜台上的咖啡蛋糕和糕点的诱惑。

Keep a multivitamin out on the kitchen counter right by the coffeepot so you remember to take one every morning.

不把多种维生素片放在厨房，而是放在咖啡壶边上，这样你就记得明天早上吃一粒了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。