查询词典 counter-current-wise

Be sure to marinate food in the refrigerator, not on the counter.

确保食物在冰箱中而不是橱台上被腌制。

She took out Mark's and put it on the counter.

她拿出马克的护照，把它放在柜台上。

All counters are cleared and held low by programming the counter clear bit (master control page 01H, address 1AH, bit 2) high.

所有 柜台清理，并举行了非常低的编程柜台清楚位元（主控页1小时，地址1ah ，第2位）高。

At the same time, to counter the problem that traditional coding method of genetic algorithm is difficult to design for this model, conventional genetic algorithm is modified by extending encoding method form digital string to matrix and defining corresponding genetic operator operation, this make encoding clear and understanding easy.

同时，针对遗传算法传统编码方案所存在的问题，提出了遗传算法的改进方案，将染色体结构由传统的数字串扩展到多维数组，并定义了相应的遗传算子操作，使得编码清晰、易于理解，遗传算子操作方便。

Whenever an opponent plays a spell, you may put a +1/+1 counter on Taurean Mauler.

每当对手使用一个咒语时，你可以在爆怒金牛上放置一个+1/+1指示物。

In music structure, through the contract of the musical form structure of this work and the typical classical concerto musical form structure, it summarized the inheritance of classicism concerto structure and the personalized innovation of national style of this work, and emerged Chopin"s inheritance in concerto creation and his innovative spirit in this area. In melody, by centering the elaboration on the vocal and colorful melody, it fully displayed Chopin"s unique artistic style and distinct romanticized characteristic in melody creation. In rhythm, with the analysis of the third music movement"s rhythm, we could learn the rhythm of mazurka which penetrated the entire music movement and which had typical Poland national characteristics, the national characteristics of the work, and the primary form of characteristic rhythm. Furthermore, it revealed the national essence and the origin material in Chopin"s works. At last, in harmony, from the aspects of linearity and the sound thought of semitone, the counter-function harmony proceeding in breaking traditions, the harmony technique in function-extended, the charm in detuned chord, the blending of sound rhythm and music situation, it analyzed and summarized the distinct romanticism in harmony arranging in the work.

音乐结构上，通过作品曲式结构与古典协奏曲典型曲式结构的对比，总结作品对古典主义协奏曲结构的沿袭和民族风格的个性化创新，展现了肖邦在协奏曲创作的继承和创新精神；旋律上，主要围绕作品旋律的歌唱性和色彩性进行论述，充分展现肖邦在旋律创作上独特的艺术风格和鲜明的浪漫主义特征；节奏上，通过对第三乐章的节奏分析，展现了贯穿整个乐章的具有典型波兰民族特色的玛祖卡节奏，阐述作品的民族特色，并追溯特征节奏的原形，进一步揭示肖邦创作的民族本质和素材来源；和声上，从半音化的线性和声思维、突破传统的反功能和声进行、功能延伸式的和声手法、音阶化的转调模进手法、离调和弦的色彩魅力等几个方面入手，分析和总结了作品在和声运用上新颖、鲜明的浪漫主义特色。

Our findings run counter to McKinsey's.

我们的调查结果与麦肯锡公司截然相反。

The framework established was practical and universal, and could provide abase for specific area to select its assessment indicators. The operable indicatorsystem developed which synthetically reflected the sustainable development status ofliling could fill up the blank of regional sustainable development evaluation in liling,and this work was of practical and strategic significance to a certain extent. Inallusion to the flaw existed indimensionlessness of original data in grey system,mean value method was adopted instead of traditional standardized method, and theguidance for confirming the direction of eigenvector was first brought to grey systemin the application of sustainable development evaluation aimed to increase theobjectivity and accuracy of evaluation. The evaluation results on liling could supplybeneficial references for decision makers to make and adjust sustainabledevelopment strategic goal and counter measures.

本文所构建的区域可持续发展指标体系框架具有实用性和通用性，可作为特定区域在筛选具体评价指标时的参考依据；针对醴陵市建立的区域可持续发展指标体系易于操作，能够综合反映醴陵市可持续发展的各个方面，在很大程度上填补了区域可持续发展评价研究的空白，具有一定的实践意义和战略意义；应用主成分分析法评价各子系统的可持续发展水平时，针对原始数据处理存在的弊端，提出以均值法代替传统的标准法，并首次引入了特征向量确定的原则，从理论上可提高评价的客观性与准确性；对醴陵市区域可持续发展状况的评价结果，可以为醴陵市可持续发展总体战略目标及相关措施的制定与结构调整提供有益参考。

This thesis analyze and research in view of being short of paying attention to people in the out door environmental design of the residential district, and study appropriate theory and counter measure.

本文主要针对当前居住区外环境建设中普遍存在着"缺乏对人的关怀"的问题进行分析研究，并探索了相应的理论及对策。

Within your medicine cabinet lies the answer to your extermination: prescription and over-the-counter meds.

在你的药内阁的答案在于你要消灭配方和处方：。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。