查询词典 counter-current-wise

That team was a true counter-attacking team, with the likes of me, Sharpey and Andrei Kanchelskis.

那支球队是一支完全的防守反击球队。有我、夏普和坎切尔斯基。

Socially, they also have the chances to contact with non-anglicized people, therefore their anglicize tendency will be counter-balanced in some ways.

在社会上，他们也还有机会接触到非英语化者，所以他们英语化的倾向会受到一定的制衡。

At issue are the president's pro-choice abortion beliefs, which run counter to the Catholic Church's official anti-abortion stance, and his support for federal funding of stem-cell research.

在争论中是总统的亲人工流产的信仰，与天主教(堂的官方反堕胎立场背道而驰，他对干细胞研究的联邦基金的支持。

"It is rare for such benefits to be reported for an over-the-counter anti-ageing product and this study paves the way for larger studies with more statistical power."

"这是对非处方抗衰老产品如此正面的报道，而且这项研究也为更多有统计学意义的大型研究铺平了道路。"

Frankly, the recent disturbances and the counter-revolutionary rebellion that took place in Beijing were fanned by international anti-communism and anti-socialism.

坦率地说，北京不久前发生的动乱和反革命暴乱，首先是由国际上反共反社会主义的思潮煽动起来的。

Therefore it is the duty of all who consider themselves anticapitalist, like the NPA in France, all who call themselves revolutionary socialists, communists, Leninists and Trotskyists, to combine forces and to convene a conference of their organisations. Such a conference must discuss an action programme for coordinating our defensive struggles, transforming them into a revolutionary counter-attack against imperialism and capitalism.

因此，把力量集合起来并且召开一个他们组织的会议是所有自认为反资本主义者的义务，像法国的"新反资本主义党"，所有成员都称自己为社会主义者，共产主义者，列宁主义者，托派……像这样的一个会议必须讨论一个行动计划，这个行动计划是关于协调我们的防御性斗争，并将其转为对帝国主义和资本主义的革命反击。

In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Lukashenko said that he would like to see closer relations with the West but that he sympathizes with Russia on two flashpoints that have rocked relations -- the conflict in Georgia and U.S. plans to place antimissile systems in Europe to counter a potential threat from Iran.

在接受《华尔街日报》的采访时，卢卡申科先生说他想要看近一点儿的和西方的关系但是他在震动了关系的两热点上同俄罗斯产生共鸣--冲突在格鲁吉亚和在欧洲实行反导弹系统反对来自伊朗的威胁的美国计划。

The study of pathogenic genes provides insights into the adaptations required by metazoans to successfully parasitize and counter defenses of immunocompetent plants, and suggests new antiparasitic strategies.

近年来对寄生相关基因的研究遍及南方根结线虫生活的诸多阶段，加之新兴RNA干扰技术取得重大突破，因此深入了解南方根结线虫成功寄生和突破植物免疫防御的机理，寻找新的防治策略成为可能。

Explore and enjoy an epicurean delight with our delicatessen counter brimming full of imported cheeses, salami, Italian-style meats, smoked salmon, olives and antipasto.

与我们的食品店一起探索和享受丰富美食带来的喜悦！我们有进口干酪、意大利腊肠、意式肉、烟熏三文鱼、橄榄和开胃食品。

S goals are often antisocial and by definition counter to the best interests of society.

收盘目标往往反社会和定义柜最好的是社会利益。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。