查询词典 counter-clockwise

Frankly, the recent disturbances and the counter-revolutionary rebellion that took place in Beijing were fanned by international anti-communism and anti-socialism.

坦率地说，北京不久前发生的动乱和反革命暴乱，首先是由国际上反共反社会主义的思潮煽动起来的。

Therefore it is the duty of all who consider themselves anticapitalist, like the NPA in France, all who call themselves revolutionary socialists, communists, Leninists and Trotskyists, to combine forces and to convene a conference of their organisations. Such a conference must discuss an action programme for coordinating our defensive struggles, transforming them into a revolutionary counter-attack against imperialism and capitalism.

因此，把力量集合起来并且召开一个他们组织的会议是所有自认为反资本主义者的义务，像法国的"新反资本主义党"，所有成员都称自己为社会主义者，共产主义者，列宁主义者，托派……像这样的一个会议必须讨论一个行动计划，这个行动计划是关于协调我们的防御性斗争，并将其转为对帝国主义和资本主义的革命反击。

In an interview with The Wall Street Journal, Mr. Lukashenko said that he would like to see closer relations with the West but that he sympathizes with Russia on two flashpoints that have rocked relations -- the conflict in Georgia and U.S. plans to place antimissile systems in Europe to counter a potential threat from Iran.

在接受《华尔街日报》的采访时，卢卡申科先生说他想要看近一点儿的和西方的关系但是他在震动了关系的两热点上同俄罗斯产生共鸣--冲突在格鲁吉亚和在欧洲实行反导弹系统反对来自伊朗的威胁的美国计划。

The study of pathogenic genes provides insights into the adaptations required by metazoans to successfully parasitize and counter defenses of immunocompetent plants, and suggests new antiparasitic strategies.

近年来对寄生相关基因的研究遍及南方根结线虫生活的诸多阶段，加之新兴RNA干扰技术取得重大突破，因此深入了解南方根结线虫成功寄生和突破植物免疫防御的机理，寻找新的防治策略成为可能。

Explore and enjoy an epicurean delight with our delicatessen counter brimming full of imported cheeses, salami, Italian-style meats, smoked salmon, olives and antipasto.

与我们的食品店一起探索和享受丰富美食带来的喜悦！我们有进口干酪、意大利腊肠、意式肉、烟熏三文鱼、橄榄和开胃食品。

S goals are often antisocial and by definition counter to the best interests of society.

收盘目标往往反社会和定义柜最好的是社会利益。

They can be bought over-the-counter and claim to have one or more of the following properties:-sedative,calming, stimulating,anti-depressant,anti-inflammatory,antispasmodic,antiseptic,analgesic, and decongestant.

他们可以购买过该柜台及声称拥有的一个或多个下列内容：-镇静，镇静，刺激，抗忧郁，抗发炎，抗，防腐剂，镇痛，和decongestant 。

The analysis of the experience of local wars and armed conflicts of recent decades makes it possible to reveal certain tendencies in the development of methods and techniques used in subversive and terrorist activities in a modern combat operation, and to offer a number of new approaches in counter-sabotage and antiterrorist struggle in large-scale, regional and local wars and in armed conflicts.

对最近十年的局部战争和武装冲突经验的分析有助于揭示现代战斗行动中破坏与恐怖活动所使用方法和技术的发展趋势，有助于为大规模、区域与局部战争以及武装冲突提供一些新的反破坏与反恐怖的方法。

Huntington has been called an apologist for military regimes and is deeply unfashionable in academic development circles, however, his theories have had considerable influence in developing countries and it is worth bearing in mind that, counter intuitively there is no proven link between democratisation and the capacity to sustain economic and social development.

亨廷顿被称为军权政治的辩护者。他的思想在学术发展中已经过时，却在发展中国家产生了巨大影响。我们需要注意到，民主和社会经济的进步并没有被证实的必然联系，这一点和通常的直觉不一致。

Fortunately, you have kept the receipt, so you take it back to the appliance store and go to the Customer Service Counter.

幸好你仍保留着收据，於是便带同收据到电器行的顾客服务部去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。