查询词典 countenancing

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种"英雄崇拜"，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

Professor Wortmann and other scientists are countenancing their research.

Wortmann博士和其他科学家们还在继续着他们的研究。

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种&英雄崇拜&，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

Some experts think that Beijing may actually be countenancing the outward flows as a safety valve against rising pressure on its own currency, even if officially the government wants to keep money flowing through channels it can monitor.

一些专家认为，即便中国政府表面上希望将资金流动保持在可监控的渠道，中国政府可能实际上是鼓励资金外流的，并将其视为缓解人民币升值压力的一个安全阀。

No independent specification; no independent justification for favoring or defaulting to equality, for countenancing equalities that are a matter of luck but not inequalities that are a matter of luck.

责任在另一种观点中扮演类似的角色：在这种观点中，人们对平均负有责任，相反则是失责的。

The introduction of non-physical causes would complicate the causal picture, not by countenancing violations of physical law, but by introducing heretofore unanticipated causal factors.

对非物理因果的引入，是'通过引入迄今不曾预料到的因果因素'而使得因果图景变得复杂，并不是要违反物理律。

And the gym room full of boy building equipments often reminds me of the Cinder Cave, a concentration camp with countenancing tortures in the film of "Red Crag".

至于器械健美就别提了，我们是看着《红岩》电影长大的一代，一到健身房就想起&渣滓洞集中营&的严刑拷打场面。

Burke wrote that he wanted to represent the whole Whig party "as tolerating, and by a toleration, countenancing those proceedings" so that he could "stimulate them to a public declaration of what every one of their acquaintance privately knows to be...their sentiments".

伯克知道许多辉格党人并不赞同Fox的观点，打算激起他们也来指责&法国的变革&。

Therefore, from the theories with actual of the corrupt problem of the government official of our country of present stage of analysis of combinative top, practical and realisticly evaluate to reform to open since then the our country government open exhibition principle that the progress circumstance of the versa and corrupt conflict, according to the improvement of inside and outside to study to push forward the our country the government deep into the basic counterplan that open the exhibition ariti corrupt to struggle, further enhance an urgent demand for inevitable request for breeze incorruption developments, is insisting practicing" three representatives" importance thoughting, make us the party the importance forconstant quality, country does not change countenancing guarantee.

在当代中国，腐败主要表现为权钱交易；同时，腐败在政治、经济、司法、文化等各个领域，均以不同的形式存在。这一部分从独特视角以动态分析的方法，对腐败产生的原因进行了深入分析。在第几部分，通过对我国政府反腐败斗争实践的考察，阐述了中国政府为反对腐败在政治、经济、文化领域中所做的努力，并得出结论：中国政府反腐败的决心是坚定的、一贯的，所取得的成就也是巨大的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了