查询词典 countenances

The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances.

欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。

The artistic thing is, to unmask honest countenances; it's no light task, I admit, but a real art.

这件事的艺术性就在于揭下那些伪君子的面具；我承认这绝非易事，但这的确是门艺术。

The spring atmosphere is reveal ed in the cheerful countenances of the ladies and their magnificent and beautiful clothes.

背景不落墨痕，以人物闲适欢愉的意态和华丽的服饰烘托&春&的感觉。

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.

她的眼睛大而忍耐，在里面藏着悲哀的阴影，似乎只有那些对发狂和可怜无助的人深怀同情的人才能了解。

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about

她的眼睛大却无神，只有这些令人发狂的无助的贫穷的人怜悯她们居住在这如此小的空间里面。

He is a Duke Great and Mighty, appearing in the form of a Man with many Countenances, all Men's and Women's Faces; and he hath a Book in his right hand.

第七十一位魔君是Dantalion，他是名强大的公爵，以多面人的形象示人，右手拿着一本书。

All people show severe countenances while Lan takes a deep breath Now, I will introduce someone to you!

其他人脸色凝重，铁岚深吸一口气现在，本庄主就为各位引见一个人！

Their countenances solemnly and quietly tell us their dignity and nobleness.

我看他们的表情，无论如何，都体现了一种静穆的高贵。

Her eyes were large and patient, and in them dwelt such a shadow of distress as only those who have looked sympathetically into the countenances of the distraught and helpless poor know anything about.

她的眼睛大而有耐心，深藏着忧郁的影子，而这种忧郁只有那些以同情的眼光看待烦恼和贫穷无助的表情的人才能够理解。

I was one of the last to go out, and in passing the tables, I saw one teacher take a basin of the porridge and taste it; she looked at the others; all their countenances expressed displeasure, and one of

我是最后一批走的，经过餐桌时，看见一位教师舀了一碗粥，尝了一尝，又看了看其他人，她们脸上都露出了不快的神色，其中一个胖胖的教师说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。