查询词典 countenance

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看；伊丽莎白是当天最得意的女子，韦翰终于在她的身旁坐了下来。

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样──瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走进屋来。

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

韦 翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样──瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走进屋来。

Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, walk, as they were superior to the broad-faced stuffy uncle Philips, breathing port wine, who followed them into the room.

韦翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们，正如他们远远超过那位姨爹一样──瞧那位肥头大耳，大腹便便的姨爹，他正带着满口葡萄酒味，跟着他们走进屋来。

She, too, could not countenance the prospect of the suspects being defended by lawyers in a court in her city.

她也不能忍受在她生活的城市的法庭上，那些嫌疑犯在法庭上由辩护律师辩护。

Tam Szeto is an interesting 56-year old Cantonese Taoist master of youthful features and an ever-smiling countenance.

司徒法正今年五十六岁，面相很年轻，总带著笑容，他是广东道家的大师，自1997年以来担任澳门道家协会的主席，因主持电视中的风水节目而在当地闻名。

But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away

林后3：7 那用字刻在石头上属死的职事、尚且有荣光、甚至以色列人因摩西面上的荣光、不能定睛看他的脸。这荣光原是渐渐退去的。

But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away

林後3：7 那用字刻在石头上属死的职事、尚且有荣光、甚至以色列人因摩西面上的荣光、不能定睛看他的脸。这荣光原是渐渐退去的。

The chief reason aired in defence of this near-paralysing slowness to reform is that the people of the kingdom are themselves loth to countenance rapid change and that the Wahhabist clergy, with whom the royal family made a compact nearly nine decades ago, would not tolerate moves towards a more liberal and secular society.

改革之所以慢得像瘫痪了一样，广为传播的主要理由是，王国的老百姓对赞同快速改革很勉强，而且瓦哈比派长老（近90年前，皇室同他们达成了一个协议）也不容许向更自由和更世俗的社会前进。

"Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather-beaten, heavy-footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes."

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。到中国译典经典版本中查找关于gaunt的最新解释和例句。。。。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。