查询词典 countenance

Then with a lovely smile brightening her countenance and a tender pink tingeing her rounded cheeks, she held out a little gray-gloved hand.

随即又漾出一付妩媚的笑颜，圆润的双颊也泛出粉嫩的红色，接着她伸出了一只戴着灰色手套的小手。

Once was applicable to a small tooth, ex- tooth tooth cleft(the ≤ 2 mms), the whole the tooth light degree arrives to weigh a degree a fluorine spot tooth, whole light degree and mid-degree four wreaths plain toothses, whole tooth heavy degree four wreaths plain tooths match with bleach to also attain better effect, the tooth changes countenance separately, the tooth light degree arranges not and together and needs to change shape separately, and the external injury tooth breaks.

适用於过小牙齿，前牙牙齿间隙（≤2mm ），全口牙齿轻度到重度氟斑牙，全口轻度、中度四环素牙，全口牙齿重度四环素牙配合漂白也可以达到较好的效果，个别牙齿变色，个别牙齿轻度排列不齐，需要改变形状，外伤牙齿折断。

If the tooth leads small, ex- tooth tooth cleft(the ≤ 2 mms), the whole the tooth light degree arrives a mid-degree fluorine spot tooth, the whole the tooth light degree is four wreaths plain tooths, the tooth changes countenance separately, the tooth light degree arranges not and together separately, and the external injury tooth jot breaks.

如牙齿过小，前牙牙齿间隙（≤2mm ），全口牙齿轻度到中度氟斑牙，全口牙齿轻度四环素牙，个别牙齿变色，个别牙齿轻度排列不齐，外伤牙齿少量折断。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什麼，但什麼是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

And the change that transfigured her late happy countenance.

和她那快乐的脸色因突变而表现出那种完完全全的绝望的神态。

So rejoiced was she in her very soul that her countenance shone with the ornament of the good-pleasure of God, and her cheeks glowed with the brightness of the All-Merciful.

她的内心如此充满欣喜，以至于她的面庞洋溢着上帝愉悦的神情，她的双颊焕发出万恩者的光彩。

The design of the clone makers was inspired partially by the classical alien imagery that has developed from years of UFO lore: the almond-eyed long-necked aliens sometime referred to as "Grays." To soften that often menacing countenance, the Episode II concept artist infused qualities of baby seals to give the Kaminoans an innocent, child-like quality.

复制人制造者的设计灵感是由多年来发展而成的UFO传奇：杏仁状眼睛、长脖子的外星人--有时又称&小灰人&的经典外星人形像而来，为了缓和具威胁性的表情，二部曲概念画家加入了海豹宝宝的特质来使卡米诺人具有天真无辜的特性。

I don't know," replied Basque, intimidated and put out of countenance by his master's air;"I have not seen him.

我不知道，&被主人的神气搞得心慌意乱的巴斯克说，&我没有看见他。

Dantès took the lamp, placed it on a projecting stone above the bed, whence its tremulous light fell with strange and fantastic ray on the distorted countenance and motionless, stiffened body.

唐太斯拿起那盏灯，把它放在床边一块凸出的石头上，颤动的火苗把它那异样而古怪的光倾泻到了那张变了形的脸上和那僵硬的身体上。

Dants took the lamp, placed it on a projecting stone above the bed, whence its tremulous light fell with strange and fantastic ray on the distorted countenance and motionless, stiffened body

唐太斯拿起那盏灯，把它放在床边一块凸出的石头上，颤动的火苗把它那异样而古怪的光倾泻到了那张变了形的脸上和那僵硬的身体上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。