查询词典 countenance

Takes an arrogant person to see clearly his countenance, only then arrogantly makes the mirror with others to him; If acts servilely to him, but added steadily his arrogance, brought contempt upon oneself in vain.

"Li You King"要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

The navy will countenance longer shore leave for all personnel.

海军将批准所有人员享有更长的陆上假期。

Gruss won't countenance such a slapdash approach to child safety.

葛鲁斯不赞成涉及儿童安全的这样的草率决定。

This never showed so much in anything he said as in a certain solemnity of countenance and the silent manner in which he slopped about.

他并没有说什么难听的话，但是当他在房间走动时，他板着一张脸，一言不发，他的神气流露出他的恶劣情绪。

He also covers how to add a worried countenance to create a vintage-style photograph, ingest frequence and solarization, administer fictive place blending, and such more.

他还教授了如何通过增加古老破旧感来创作出一个老式风格的照片，使用红外线和过度曝光等等。

It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre.

大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。

There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.

一部分是出于自私的动机：我不以为我能弥补你在这荒凉地方的损失。

Franz did not doubt that these plans were the same concerning which the count had dropped a few words in the grotto of Monte Cristo, and while the Count was speaking the young man watched him closely, hoping to read something of his purpose in his face, but his countenance was inscrutable especially when, as in the present case, it was veiled in a sphinx-like smile.

弗兰兹怀疑这些计划是否和他在基督山的岩洞里所透露出的那一点口风有关，所以当伯爵说话的时候，这位青年仔细地观察着他，希望能从他脸上看到一点蛛丝马迹，究竟是什么计划促使他到巴黎去。但要看透那个人的心是非常困难的，尤其当他用一个微笑来掩饰着的时候。

Our best clue to how Stendhal sees him is a minor character's remark that Fabrice has a "Correggio countenance."

我们最好的线索看他如何司汤达是一个小角色的说法，法布里有"柯勒乔嘴脸。"

You watch the stoical countenance of the passenger in a Pullman car as he stands up to be brushed.

其实也不过是为了不伤害情愿多干点活的手艺人的感情罢了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。