查询词典 countenance

It's as good an answer as I shall ever get from you, Bob," she said impatiently;"but pray amuse yourself in your own way; loll in an easy-chair all day, with those two absurd dogs asleep on your knees; spoil my lady's window-curtains with your cigars; and annoy everybody in the house with your stupid, inanimate countenance.

鲍勃，我还能指望从你那儿得到什么别的回答呢，"她不耐烦地说道："但，务请按照你自己的方式消遣吧，整天懒洋洋地躺在安乐椅里，让那两头可笑的狗睡在你膝上吧；用你的雪茄烟熏污爵士夫人的窗帘吧；用你那愚蠢而没精打采的面部表情使府邸里人人厌烦吧。

This is a first-hand countenance at how creatures are fashioned in the recreation industry, with a apothegmatic step-by-step psychotherapy from the prototypal wrinkled sketches to the test designs and sculpturesque maquette.

首次将动物角色设计与顶尖娱乐行业设计无缝结合，以简明的步骤从第一个粗略的草图逐步分析绘画，最终的设计和雕刻maquette。

Ikey scanned the countenance of Mr. McGowan for the usual evidences of conflict, but found none.

艾奇检查迈高万先生的脸色，寻找通常打架的迹象，可是什么都没找到。

This time, KMT leaders countenance mob rule.

这一次，换成国民党领袖在鼓励暴民统治。

And take a good look at that countenance: she's near the point which would suit me.

她的丈夫站在壁炉前，靠近我，开始问些有关凯瑟琳的话。

The ends of his white neckerchief were twisted into a ball about the size of an orange; the variety of shapes into which his countenance was twisted, defy description.

他的白围巾的边角卷成桔子般大小的一个球。至于他扭动的面部作出的种种奇形怪状简直难画难描。

His ease and cheerfulness rendered him a most agreeable addition to their evening party; and he bore with the ill-judged officiousness of the mother, and heard all her silly remarks with a forbearance and command of countenance particularly grateful to the daughter.

他安然自若，神情愉快，在她们晚间的家庭聚会上，人人都喜欢他。虽然班纳特太太不知分寸，多管闲事，他却竭力忍受；尽管她讲出多少蠢话，他也一些不动声色，很有耐性地听着，这特别叫那女儿满意。

Mr. Omer looked at me, with a steady countenance, and shook his head

欧摩先生不动声色地瞧着我，摇了摇脑袋。

A shade of melancholy gravity overspread his countenance , which was not natural to him

在他的脸上布满一种忧郁庄重的阴影，这种哀情在他脸上是不多见的。

I never saw such an eloquent look of shame, of pitiable humiliation, overspread a countenance before.

我以前从没见过在一张脸上有这样富于表情的样子——它包含了羞愧和引人怜悯的耻辱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。