查询词典 countenance

Under Gregory VII the pope's legates traversed France from north to south, they convoked and presided over numerous councils, and, in spite of sporadic and incoherent acts of resistance, they deposed bishops and excommunicated princes just as in Germany and Spain In the following two centuries Gallicanism is even yet unborn; the pontifical power attains its apogee in France as elsewhere, St. Bernard, then the standard bearer of the University of Paris, and St. Thomas outline the theory of that power, and their opinion is that of the school in accepting the attitude of Gregory VII and his successors in regard to delinquent princes, St. Louis, of whom it has been sought to make a patron of the Gallican system, is still ignorant of it -- for the fact is now established that the Pragmatic Sanction, long attributed to him was a wholesale fabrication put together (about 1445) in the purlieus of the Royal Chancellery of Charles VII to lend countenance to the Pragmatic Sanction of Bourges.

根据第七格雷戈里教皇legates走过法国从北到南，他们召集和主持理事会众多，尽管零星的和不连贯的抵抗行为，他们废黜主教逐出教会和王子一样在德国和西班牙在以下两个世纪Gallicanism甚至尚未出生的宗座权力达到其地点在法国与其他地方一样，圣伯纳德，然后旗手的巴黎大学和圣托马斯大纲的理论，权力，他们的看法是，学校在接受的态度格雷戈里七和他的继任者方面的不良王子，圣路易斯，其中已力求使赞助的高卢圣制度，仍然是不了解它-为现在的事实是成立的务实的制裁，长期归因於他是一个批发加工整理（约1445 ）在purlieus皇家总理的查理七世的面容贷款的语用制裁的布尔。

He is a genteel man, and has a fine countenance and a charming voice

他是个温文尔雅的人，生得眉清目秀，谈话的声音非常悦耳。

As long as you can show the gentilesse of yourself, make soft and happy countenance on the face forever; I will have been satisfied very much.

你丰富的人生履历会让单纯的我对你无从把握，你丰厚的身家也许会吸引太多各式各样的女子，你可能只把我看作众多"拜金女"中的一个，而怀疑我对你的爱中搀入了世俗的因素。

Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manner

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的习气。

Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike, he had a pleasant countenance , and easy, unaffected manners

宾利先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气派。

The background of the time in the book contributes to many different views on love.Mr Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manner.

书中的时代背景会造就许多不同的爱情观：彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners .

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

Mr. Bingley was good looking gentlemanlike; he had a pleasant countenance, easy, unaffected manners.

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

The background of the times on the book creating people have many different views on love: Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners..

书中的时代背景会造就许多不同的爱情观：彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。

Just as the old goatherd concludes the story, the man, whom Cervantes now calls the Ragged Knight of the Sorry Countenance, appears.

正如老牧羊人结束的故事，这名男子，他们现在要求塞万提斯的破烂骑士抱歉的面容，随即出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。