查询词典 count

Boris was in attendance on Count Bennigsen.

鲍里斯在贝尔格森伯爵那儿谋了个职位。

Boris had said a few words to his general, and Count Bennigsen addressed Pierre, proposing that he should accompany them along the line.

鲍里斯对他的将军说了几句话，于是贝尔格森转向皮埃尔，邀他一同去视察战线。

Count Bennigsen, like every one on whom Boris had been in attendance, looked on young Prince Drubetskoy as an invaluable man.

贝尼格森伯爵也像鲍里斯跟随过的所有的人一样，认为德鲁别茨科伊是个无价之宝。

I will do the honours of the camp for you. You will see everything best of all from where Count Bennigsen is to be.

Je vous ferai les honneurs du camp①，您可以从贝尼格森伯爵要去的地方把一切看得清清楚楚。

But even if I Berthelot modern version of the Inner keep Sonoda go even count all converted to Buddhism, but also what is the use

可是纵使我是活脱现代版渊明，归守园田，连皈依佛门都算上，又能有什么用

Bertram, count of Rousillon, had newly come to his title and estate, by the death of his father

罗西昂伯爵勃特拉姆的父亲新近死了，因此，伯爵的爵位和产业就由他来继承。

The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards.

几年徒劳无益的服务，在论功行赏时就大有关系。

The count put up with the stupidity of Mme Maloir, playing bezique with her in spite of her musty smell.

她紧张的情绪略微松弛了一些，觉得浑身软绵绵的，很不舒服，她很伤感，无限忧伤。

I know that I can count on you to do my bidding.

我就知道我能靠你来完成我的命令。

I knew it might count against us because he is a big-game player and he was a big loss.

我知道这会让我们难打，因为他是个大赛型球员，他不能打是个大问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。